"tu ne sentiras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن تشعر
• لن تشعري

À moins d'être une vessie ou un rein, Tu ne sentiras rien, car elle donne des coups à l'intérieur.
حسناً ، عزيزي ، حتى تكون كبداً أو كلية فأنت لن تشعر بها لأنها تركل من الداخل

Tu ne sentiras rien. Aucun de tes mécanismes internes ne sera modifié.
لن تشعر بشئ لن يتغير أي من النظم الألية الداخلية لك

C'est une opération sans danger. Tu ne sentiras rien.
هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء

Mais ils vont t'endormir, comme ça Tu ne sentiras rien.
أعرف، لكنهم سيجعلوكِ تنامي، لذا لن تشعري بأي شيء.

Seulement au début, mais après... Tu ne sentiras plus rien.
في البداية فقط، لكن بعد ذلك لن تشعري بشيء

On va pénétrer la pupille, mais Tu ne sentiras rien, l'oeil a été paralysé.
سنمر خلال البؤبؤ لن تشعر بها العين مخدرة

Eh Bien, Chuck, heureusement pour toi, Tu ne sentiras rien.
حسناً, تشك, من حسنٍ حظك, لن تشعر بشيء.

Un médicament engourdissant et après cela Tu ne sentiras rien.
دواء التخدير و بعد ذلك لن تشعر بشيء

De un, que internet avait raison à propos de l'ambre, et de deux, que Tu ne sentiras rien.
اولهما بأن الانترنت محق بخصوص العنبر و ثانيهما بأنك لن تشعر بهذا

Quand je t'aurais coupé la colonne vertébrale et tous les nerfs, Tu ne sentiras plus rien.
حالما أقطع الحبل الشوكي والخلايا العصبية لن تشعر بشئ ....

Tu ne sentiras plus le poids de ta jambe.
لن تشعر بما تشعر به في قدمك بعد الآن

Tu ne sentiras rien, promis.
لن تشعر بشيء، صدّقني

Tu ne sentiras rien, promis.
لن تشعر بشيئ صدقني

Ils sont chargés à blanc, Tu ne sentiras rien.
إنّها غير مشحونة، لن تشعر بشيء

D'ici à ce qu'on ait fini, Tu ne sentiras pas ta flagellation.
و مع الوقت لن تشعر حتى بالجلد

Tu ne sentiras rien.
لن تشعر بشيئ مطلقا

Comme je te l'ai dit tout à l'heure, Tu ne sentiras rien.
حسناً كما أخبرتك من قبل لن تشعري بأي شئ.

C'est dans les fesses, Tu ne sentiras rien.
حسناً... الاثنين يتم حقنهم في المؤخرة وبذلك لن تشعري بشيء

On va t'endormir. Tu ne sentiras rien.
لكننا سنجعلك تنامين لن تشعري بشئ

Tu ne sentiras même pas la piqûre de l'aiguille.
انت لن تشعري بوخزه الأبره حتى