| - Tu ne vas pas mourir, ça va aller | Open Subtitles | لا , أنت لن تموت هل سمعتني ؟ ستكون بخير |
| Tu ne vas pas mourir pour avoir gaspillé un yoo-hoo. | Open Subtitles | أنت لن تموت بسبب تركك لمخفوق الكاكاو |
| Tu n'as pas besoin d'un prêtre. Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت |
| Tu ne vas pas mourir maintenant. | Open Subtitles | أنت لن تموتي الآن. |
| Tu ne vas pas mourir, Eleanor. J'ai un bon docteur qui va venir. | Open Subtitles | أنتِ لن تموتي يا (إلينور) هناك طبيب قادم |
| - C'est vrai. - Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | فعلا يموتون انت لن تموت |
| Tu ne vas pas mourir. Ne sois pas idiot. C'est juste une balle. | Open Subtitles | لا تكن غبياً، أنت لا تموت إنها مجرد رصاصة، فلتتجدد فحسب |
| Tu veux bien oublier les conneries de ce site ? Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | هلا تنسى هراء هذا الموقع الإلكتروني، أنتَ لن تموت |
| - Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | أنتي لن تموتين, حسناً |
| Tu ne vas pas mourir, d'accord ? | Open Subtitles | اسمع ,أنت لن تموت يا أبي ,حسنا؟ |
| Tu ne vas pas mourir, connard. | Open Subtitles | أنت لن تموت يا ابن السافله |
| Tu ne vas pas mourir, je te le promets. | Open Subtitles | أنت لن تموت . أعدُكَ بذلك |
| Tu ne vas pas mourir ! | Open Subtitles | تبا ,أنت لن تموت |
| Tu m'entends? Tu ne vas pas mourir! Je veux que tu respires. | Open Subtitles | أنت لن تموت أريدك أن تتنفس |
| Tu ne vas pas mourir, d'accord ? | Open Subtitles | أنت لن تموت , مفهوم؟ |
| Tu ne vas pas mourir ici. | Open Subtitles | أنت لن تموتي هنا! |
| Ecoute-moi, Jane, Tu ne vas pas mourir ici. | Open Subtitles | إسمعيني يا (جاين)، أنت لن تموتي هنا. |
| Tu ne vas pas mourir seule, bébé. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ لن تموتي لوحدكِ |
| Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | أنتِ لن تموتي . |
| - Non, Henry, Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | (لا (هنري انت لن تموت |
| Tu ne vas pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | أنت لا تموت اليوم |
| - Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | ــ أنتَ لن تموت |
| - Tu ne vas pas mourir, Nina. | Open Subtitles | "لن تموتين , "نينا |
| Tu ne vas pas mourir. | Open Subtitles | لن تموت اليوم. |
| Donc Tu ne vas pas mourir pour ça. | Open Subtitles | و لن تموتَ بسببِ ذلكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 