| Tu pense que c'est quelque chose que tu voudrais tenter ? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا شيء تريد أن تحاول القيام به؟ |
| Tu pense que je ne peux pas revenir maintenant ? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني لا استطيع التعامل مع ما يجري؟ |
| Tu pense à un test ou à une cible spécifique ? | Open Subtitles | هل تظن أنه مجرد إختبار؟ أو أنه هدف محدد؟ |
| Tout les officiers le recherchent, mais Tu pense pouvoir le trouver plus rapidement ? | Open Subtitles | أصدرنا مذكرة بضبطه وإحضاره، لكن أتظن أنك تستطيع إيجاده بشكل أسرع؟ |
| Donc, Tu pense que Mateo a nettoyé la fosse septique? | Open Subtitles | إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟ |
| Tu pense être la seule personne qui peut tracer quelqu'un grâce à leurs armes? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد القادر على تتبع أحدًا من خلال أسلحتهم؟ |
| Tu pense que je ferais ça si j'avais une autre option ? | Open Subtitles | هل تظنين أنني سأقوم بهذا لولا أنني أملك خياراً آخر؟ |
| Tu pense qu'avec ce petit jouet tu nous comprends, Basique ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن هذه اللعبة الصغيرة يجعلك تفهمنا، الأساسية؟ |
| Tu pense que c'est ma première spéléologie dans une fontaine ? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه المرة الأولى باستكشاف نافورة؟ |
| Tu pense que cette jeune fille peut vous sortir de là ? | Open Subtitles | أتعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة يمكنها إخراجك من هذه الفوضى؟ |
| Tu pense qu'un personne avec une tombe, peut respecter les différences ? | Open Subtitles | أتعتقد أن شخصاً بخصية واجدة يُمكنه معرفة الناس المختلفين. |
| Tu pense que ton genou peut assurer un petit Tango ? | Open Subtitles | هل تظن ان ركبتك تتحمل القليل من رقص التانغو |
| Tu pense qu'ils étaient couverts de meth ou de khat? | Open Subtitles | هل تظن أن هؤلاء الأشخاص كانوا يستعملون بعض أنواع المخدرات؟ |
| Tu pense que tu aurais du faire l'autre série ? | Open Subtitles | هل تظن أنه كان يجب أن تقوم بالعرض الثاني؟ |
| Tu pense que je vais te laisser prendre le dessus sur elle, espèce d'ordure ? | Open Subtitles | أتظن أنني سأتركك تستغلها ياقطعة القمامة؟ |
| C'est pas leur genre, de laisser tomber ça. Tu pense qu'il leur est arrivé quelque chose ? | Open Subtitles | ليس بالحفل الذي يمكن تفويته أتظن أن هنالك خطباً؟ |
| Tu pense que tu pourrais égarer ce rapport un court laps de temps ? | Open Subtitles | أتظن أنه بأمكانك تأخير هذا التقرير قليلاً؟ |
| Tu pense que je suis née hier flottant sur la rivière sur un bateau de banane? | Open Subtitles | هل تعتقدين اني ولدت بالأمس عائمة على النهر فوق قارب من الموز ؟ |
| Tu pense que cet endroit est différent d'une série télévisée ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا المكان مختلف عن مسلسلات التلفزيون ؟ |
| Donc Tu pense que les deux affaires ont une lien ? | Open Subtitles | اذاً أتعتقدين أن هاتان القضيتان لهما علاقة ببعضهما؟ |
| Tu pense vraiment que Campbell a fait ca ? | Open Subtitles | هل تظنين حقا ان كامبل هو من فعلها ؟ |
| Si Tu pense que ça veut dire que je vais être d'accord avec toi sur toutes les disputes, on a un problème. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت تعتقد أن هذا يعني أنا تلقائيا ستعمل أتفق معك في أي خلاف لدينا مشكلة. |
| Si Tu pense que je ne m'en soucie pas, alors tu n'as pas fait attention. | Open Subtitles | براين، اذا كنت تظن انني لا آبه فأنت لم تكن تُعيرني انتباهك |
| Oh, Tu pense que partager du maquillage a fait de nous des amis ? | Open Subtitles | اتعتقدين ان مشاركة المكياج سيجعل منا اصدقاء؟ |
| Tu n'as pas arrêté de nous juger depuis que tu es arrivé. Tu pense qu'on est bêtes? | Open Subtitles | لم تتوقفي لحظة في الحكم علينا منذ لحظات دخولكِ إلى هنا, أنتِ تعتقدين بأننا أغبياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 