| Tu penses qu'il peut être assez objectif pour travailler sur cette enquête ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكن أن يكون الهدف بما فيه الكفاية للعمل على هذه القضية؟ |
| Tu penses qu'il pourrait etre impliqué dans un de ces groupes anti-implants ? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكن أن يتورط مع جماعات محاربة الشريحة؟ |
| Tu penses qu'il va laisser sa femme marcher seule dans les ténèbres ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يترك زوجته تذهب لوحدها في الظلام؟ |
| Tu penses qu'il t'attends en bas pour se disputer avec toi? - Oui | Open Subtitles | لذا هل تعتقدين أنه ينتظرك هناك للجدال معك؟ |
| Tu penses qu'il a été tué ailleurs et porté ici ? | Open Subtitles | ماذا؟ ، هل تظن أنه قتل في مكان أخر وأُلقى هنا؟ |
| Tu penses qu'il y avait quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه كان هناك شئ اخر في جسمها ؟ |
| Tu penses qu'il a été capable de franchir cette limite ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قادر على تجاوز ذلك الخط ؟ |
| Tu penses qu'il aurait fait s'il savait quelque chose. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سيتكلم إذا كان يعرف أي شيء. |
| Tu penses qu'il est capable de diriger la partie communication de cette opération ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه لائق للقيام بمهام هذه العملية؟ |
| Tu penses qu'il m'en voudra si un catholique prend un verre ? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيمانع إذا تناول الكاثوليكي كأساً منه ؟ |
| - Oui. Tu penses qu'il est assez superstitieux et saoul pour tuer son propre bétail? | Open Subtitles | أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟ |
| Tu penses qu'il serait capable de nous entendre ici ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يكون قادر الاصغاء لنا هنا ؟ |
| Tu penses qu'il va poursuivre le MC(Motorcycle Club) pour ça? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيوقع العصابة جراء هذا ؟ |
| Tu penses qu'il a commandité le coup de l'intérieur ? | Open Subtitles | هل تظن أنه أمر بالقتل من داخل السجن؟ |
| Donc Tu penses qu'il peut encore être sauvé ? | Open Subtitles | اذن هل تعتقدين انه مازالت هناك فرصة لانقاذه؟ |
| Tu penses qu'il m'a choisie pour pouvoir coucher avec moi ? | Open Subtitles | أتظن أنه اختارني للدور كي يتمكن من النوم معي؟ |
| La silhouette que Ryan a prise pour son père se penchant sur lui, Tu penses qu'il a pu en voir plus qu'il ne s'en rappelle ? | Open Subtitles | أن الصورة الظلية التي يعتقد ريان بانها والده الذي كان يقف عليه هل تعتقدين بأنه من الممكن قد رأى |
| Tu penses qu'il y a une connexion entre le meurtre et le coup monté contre moi ? | Open Subtitles | أتظن أن هنالك صلة بين جريمة القتل والتلفيق عليّ؟ |
| Tu penses qu'il suffit de voler un cheval pour mériter ce masque ? | Open Subtitles | أتعتقد أن سرقتك لحصان ونقشك لعلامة يجعلك جديرا كفاية بارتداء هذا القناع؟ |
| Tu penses qu'il serait prêt à tuer parce que la victime lui a volé des clients ? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه سيكون على استعداد لقتله بسبب ان الضحية سرق منه بعض العملاء؟ |
| Tu penses qu'il y aura beaucoup de gens aux funérailles ? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه سيحضر الجنازة الكثير من الناس؟ |
| Tu penses qu'il est possible... de se lasser de quelqu'un ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّه من الممكن أن يتبدد الحبّ ببطء مع شخص ما؟ |
| Tu penses qu'il nous parlera de ce qu'il veut faire avec Irving ? | Open Subtitles | أتظن بأنه سيخبرنا بما أراده من (أيرفينغ) ؟ |
| Tu penses qu'il se nourrit de la douleur de la police ? | Open Subtitles | أتظنه يتغذى من حزن مركز الشرطة بدلاً من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 