| Tu penses que ta vision vient d'un massacre qui s'est passé ici autrefois ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رؤيتك كانت عن المذبحة التي حدثت مرة هنا؟ |
| Tu penses que ces navires ont autorisation de faire feu ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن سفن الدوريات ابتعدوا كي يطلقوا علينا؟ |
| Tu penses que c'est ce qu'ils cherchaient dans le labo ? | Open Subtitles | أتظن أن ذلك كان محور أبحاثهم في ذلك المعمل؟ |
| Tu penses que ton pote Harry Bosch est sorti d'affaire ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن صديقك هارى بوش بأمان الآن ؟ |
| Tu penses que le nouveau principal va faire des coupures? | Open Subtitles | أتعتقدين أن المدير الجديد سيلغي بعض الفرق ؟ |
| Tu penses que c'est le feu qui Ziva a allumé ? | Open Subtitles | هل تظن أن زيفا هى من قامت باشعال الحريق؟ |
| Alors quoi ? Tu penses que Sara Harvey a fait ça ? | Open Subtitles | حسنا اذا ماذا هل تعتقد ان سارا فعلت ذلك؟ |
| Tu penses que toutes les petites villes sont comme celle-ci ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل البلدات الصغيره مثل بلدتنا ؟ |
| Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن البحرية قد اخترعت تلك القصة التي تم نشرها |
| Est-ce que Tu penses que Malcom aurait une bonne putain de "journée au bureau" | Open Subtitles | هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟ |
| Tu penses que ton médecin s'opposerait à ce que tu donnes des conseils ? | Open Subtitles | ليست إجتماعية بحتة إذا؟ أتظن أن طبيبك سيمانع إعطائك بعض النصائح؟ |
| Max, Tu penses que tu les reconnaitrais si on te ramenait au cirque ? | Open Subtitles | ماكس أتظن أن بإمكانك التعرف عليهما إذا اصطحبناك مجدداً للسيرك ؟ |
| Tu penses que la réponse à "de quoi te protégeait Ed" se trouve là dedans ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الإجابة لما كان إيد يحاول حمايتك منه موجود هُنا ؟ |
| Tu penses que les autres se doutent de ce qui se passe entre nous ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الآخرين يشعرون بما يحدث معنا؟ |
| Tu penses que c'est à cause de ses pantalons serrés ? | Open Subtitles | أتعتقدين أن السبب في السراويل الضيقة التي يرتديها ؟ |
| Tu penses que c'était une mise en scène ? | Open Subtitles | هل تظن أن الأمر برمته كان مجرّد تمثيلية؟ |
| Tu penses que ce truc va passer au drive ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الشئ سيتلائم مع أكل المطاعم السريع؟ |
| Tu penses que c'était trop tôt pour faire ça ? | Open Subtitles | ولكن أتظنين أن ذلك كان تصرفا متقدما كثيرا؟ |
| Oh, oh, attends, Tu penses que ces castors nous prennent pour d'autres castors ? | Open Subtitles | أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟ |
| Si tout se passe bien, Tu penses que tu peux commencer, la semaine prochaine ? | Open Subtitles | اذا لو سار كل شيء على ما يرام هل تعتقدين ان باستطاعتك العمل الاسبوع المقبل ؟ |
| Tu penses que les cauchemars vont tout simplement s'arrêter ? | Open Subtitles | هل تظنين أن الكوابيس ستتوقف من تلقاء نفسها |
| Tu penses que je vais être là à te juger après avoir découvert que tu as été torturé pendant 5 ans ? | Open Subtitles | أتظنني سأقف هنا وأنتقدك بعدما تجرّعتَ العذاب 5 سنين؟ |
| Tu penses que Laurie et Travis seront ensemble un jour? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن علاقه لوري وترافيس سوف تحدث؟ |
| Tu penses que son cul est maintenant d'un rouge éclatant ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ مؤخرته بثلاث درجات من اللون الأحمر الآن؟ |
| Tu penses que ce mec a fait une fusillade pour faire une déclaration ? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا الرجُل أطلق النار من أجل الإشهَار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 