| En plus Tu perds ton temps, c'est de la fausse. | Open Subtitles | بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة |
| Je ne suis pas celui que tu recherches. Tu perds ton temps ! | Open Subtitles | ارتكني هنا ، فانا لست الشخص الذي تريد أنت تضيع وقتك |
| Si tu penses t'attirer ma sympathie, Tu perds ton temps. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك |
| Tu perds ton temps à vouloir rester en vie. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك بالبقاء على قيد الحياة |
| OK, calme-toi, et laisse-moi faire mon boulot. Tu perds ton temps, il est complètement mort là. | Open Subtitles | حسنااهدأي ودعيني افعل ماافعله انت تضيع وقتك هذا الرجل ميت كالحجارة الباردة |
| Tu perds ton temps, tu devrais repartir au New Jersey | Open Subtitles | حَسناً، أنت تُهدرُ وقتَكَ. أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى جيرزي. |
| Tu perds ton temps. | Open Subtitles | أنتِ تضيّعين وقتك |
| Si tu cherches les hommes, Tu perds ton temps. Ils sont partis ce matin. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن البشر، انك تضيع وقتك هنا، لقد رحلوا في الصباح |
| Tu perds ton temps, je ne peux pas te parler. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن |
| Tu perds ton temps. Tu n'es même pas doué. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى |
| Tu perds ton temps ici. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك هنا |
| Tu perds ton temps ici. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك هنا |
| Tu perds ton temps. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك لن يجدوا أى شىء. |
| Non, JT oublie ça, d'accord ? Tu perds ton temps. | Open Subtitles | (لا , إنسي الامر يا (جي تي أنت تضيع وقتك |
| Tu perds ton temps ! Ce camé est une ordure ! | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Tu perds ton temps ! Ce camé est une ordure ! | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا |
| Tu perds ton temps à t'inquiéter pour moi. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك يهتم لي. |
| Tu perds ton temps... | Open Subtitles | - أنت تهدر وقتك بهذه الترهات - |
| Tu perds ton temps ici. | Open Subtitles | لذلك اذهب حذر الناس انت تضيع وقتك هنا هم هنا |
| Tu perds ton temps, Jerome. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ وقتَكَ جيروم |
| Tu perds ton temps ici! | Open Subtitles | انك تضيع وقتك هنا |
| Tu perds ton temps. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Tu perds ton temps, Michele. | Open Subtitles | أنت تهدر الوقت فقط يا ميكيلي |
| Tu perds ton temps. | Open Subtitles | انك تهدر وقتك. |
| Donc... si tu espères que je vais m'excuser et me mettre à genoux devant toi, Tu perds ton temps. | Open Subtitles | اذاً اذا كنت تتوقع ان اعتذر لك فأنت تهدر وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 