Tu peux pas rester dans ce camion toute la nuit. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل. |
Tu peux pas rester ici, cette chambre est contaminée. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة |
Tu peux pas rester là, mec. C'est dangereux. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً. |
Tu peux pas rester triste à propos de ce vélo pour toujours, mec. | Open Subtitles | لا تستطيع البقاء مستاءً بسبب تلك الدراجة يا صاح |
- Seth, je peux pas la laisser ici. - Tu peux pas rester non plus, s'il-te-plaît. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أتركها هنا . لا تستطيع البقاء أيضاً . |
Tu peux pas rester avec ta mère toute ta vie. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء مع والدتك طيلة حياتك، أليس كذلك؟ |
Tu peux pas rester ici éternellement ! | Open Subtitles | باللهعليك, لا يمكنك أن تبقى بالداخل للأبد! |
Tu peux pas rester tout le temps enfermé. | Open Subtitles | لايمكنك البقاء في المنزل طوال اليوم |
Tu peux pas rester. Viens avec nous. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا، تعالي معنا. |
Tu peux pas rester. mon pote. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا بكل بساطة. |
Mais Tu peux pas rester ici. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك البقاء هنا. |
Tu peux pas rester. | Open Subtitles | نظرة. لا يمكنك البقاء. |
Maman, Tu peux pas rester comme ça! | Open Subtitles | امي , لا يمكنك البقاء هكذا |
Tu peux pas rester ici papa. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا يا أبي |
Shaun, Tu peux pas rester ici. | Open Subtitles | شون لا يمكنك البقاء هنا |
- Tu peux pas rester ici, Troy. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا يا تروى |
Tu peux pas rester. Les heures de visites Ne sont qu'à 9h00. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا، (هون) ساعة الزيارة لا تبدء حتّى التاسعة |
Tu peux pas rester là. | Open Subtitles | لا تستطيع البقاء هنا. |
Mais Tu peux pas rester longtemps. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع البقاء طويلاً |
Tu peux pas rester. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء |
Tu peux pas rester ici. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا... |
Qu'est-ce que tu fais ? Tu peux pas rester là ? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تبقى هنا. |
Tu peux pas rester. | Open Subtitles | لايمكنك البقاء |