| Tu peux sortir, chérie. Tout le monde va bien maintenant. | Open Subtitles | يمكنك الخروج عزيزتي الجميع على ما يرام الآن |
| Tu peux sortir et me rapporter quelque chose de dehors ? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج وإحضار شيء لي من الخارج؟ |
| Maintenant, Tu peux sortir par les portes de derrières. À ta gauche. | Open Subtitles | الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك. |
| Car tu ne sais pas si Tu peux sortir de cette bulle. | Open Subtitles | لأنّك لا تعلم إن كنت تستطيع الخروج منها. |
| Ça veut dire que Tu peux sortir avec moi ce soir. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ بإمكانكِ الخروج معي الليلة مُجدداً |
| Randy, Tu peux sortir, sauf si tu te plais là-dessous. | Open Subtitles | راندي يمكنك الخروج الآن مالم كنت تمتع نفسك هناك |
| Tu peux sortir avec un barjo n'importe quand. | Open Subtitles | يمكنك الخروج مع اي مخيف في اي ليلة من السنة |
| Ou Tu peux sortir comme quelqu'un qui vient juste de payer une amende. | Open Subtitles | أو يمكنك الخروج من هنا كشخصٍ قد قام بدفع مخالفة وقوفٍ خاطئ |
| Tu peux sortir tranquillement. Il ne bougera pas. | Open Subtitles | يمكنك الخروج من ذاك الباب مباشرةً و لن يفعل أيّ شيء |
| Légalement, Tu peux sortir du système. | Open Subtitles | قانونياً يمكنك الخروج من المنشأة |
| Tu peux sortir d'ici en ayant une commande pour 20 000$, moins mes 40%. | Open Subtitles | يمكنك الخروج من هنا فنان بتكليف كسب 20،000 $، ناقص بلدي 40٪. |
| Tu peux sortir maintenant, super-héros. | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن أيها البطل الخارق |
| Que Tu peux sortir d'ici avec nos affaires ? | Open Subtitles | انه يمكنك الخروج من هنا بحاجاتنا؟ |
| Tu peux sortir de la maison ? | Open Subtitles | وأنا أفهم، لا يمكنك الخروج من المنزل؟ |
| Si t'en veux, Tu peux sortir. | Open Subtitles | لو أردت منه أعني يمكنك الخروج من هنا |
| Tu peux sortir maintenant, toubib ! | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب |
| On leur a échappé, Tu peux sortir. | Open Subtitles | لقد ابتعدنا عنهم . يمكنك الخروج الان. |
| Ambrosius, Tu peux sortir. | Open Subtitles | Ambrosius، كل ذلك هو الصحيح. يمكنك الخروج الآن. |
| Tu peux sortir. | Open Subtitles | تستطيع الخروج الآن |
| Il est encore tôt, Tu peux sortir chercher M. 32. | Open Subtitles | الوقت ليس بذلك التأخير لا زال بإمكانكِ الخروج والحصول على رقم 32 |
| S'il y a que toi, Tu peux sortir et aller la chercher. | Open Subtitles | أنتَ فقط يمكنكَ الخروج ويمكنكَ اللحاق بها |
| Tu peux sortir d'ici dans un sac poubelle, tu danseras toujours sur le chemin du bus. | Open Subtitles | يمكن أن تخرجي في أكياس زبالة وستظلين ترقصين طريقك الى الحافلة |
| Tout va bien. Tu peux sortir maintenant. | Open Subtitles | لا بأس بذلك بأمكانك الخروج الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 