"tu sais ce qui est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتعلم ما هو
• أنت تعرف ما هو
• أتعرف ما هو
• هل تعرف ما هو
• أتعرف ماهو
• هل تعلمين ما
• هل تعرفين ما هو
• هل تعلم ما هو
• أتعرفين ما هو
• أتعلم ماهو
• أتدري ما
• أتعلم ما الذي
• أتعلمين ما الأمر
• أتعلمين ما هو
• اتعلمين ما هو

Tu sais ce qui est infecté pendant les vacances ?
أتعلم ما هو المعدى أثناء فتره الأعياد التفائل

Tu sais ce qui est plus impressionant que d'être marrant?
أنت تعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب من أن تكون مضحكا؟

Tu sais ce qui est immoral ?
لا يا عزيزي , أتعرف ما هو عديم الأخلاق ؟

Tu sais ce qui est bien ou mal ?
هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟

Tu sais ce qui est le plus dur, quand on est flic ?
أتعرف ماهو أصعب جزءٍ في كونك شرطي ؟

Tu sais ce qui est merveilleux à propos de ce pays en ce moment?
هل تعلمين ما المدهش بخصوص هذا البلد في هذه اللحظة ؟

- Tu sais ce qui est mieux que le cul ?
إلى جانب ذلك، أتعلم ما هو أفضل من الغزل؟

Tu sais, ce qui est fou, c'est que je vois ces gars et je les entends parler tout seul et ça me fout une trouille de malade parce que si je devais dire ce qui se passe dans mon esprit,
أتعلم ما هو الجنون؟ هو أني أراهم وأسمعهم يتحدثون مع أنفسهم

Tu sais ce qui est super avec ce boulot ?
أتعلم ما هو الشئ الرائع في هذه المهنة؟

Tu sais ce qui est bizarre ?
- أنت تعرف ما هو الشيء الغريب - - وماذا في ذلك؟

Tu sais ce qui est non-professionnel ?
حسنا، أنت تعرف ما هو مهني؟

Je n'ai rien fait d'inspirant. Tu sais ce qui est inspirant ?
لم أفعل أي شيء ملهم أتعرف ما هو الملهم؟

Tu sais ce qui est mieux qu'une île privée ?
أتعرف ما هو أفضل من جزيرة خاصة؟

Tu sais ce qui est le pire truc de "femme"? Quand tu oublies de leur demander :
هل تعرف ما هو اسوء شىء فى الزوجة؟

mais, Tu sais ce qui est bizarre ?
ولكن هل تعرف ما هو غريب, على الرغم من؟

Jack, Tu sais ce qui est super quand on baise avec un flic?
جاك), أتعرف ماهو أفضل) شئ في علاقتي مع شرطي؟

Tu sais ce qui est le plus dur, pour les humoristes ?
حسناً ، هل تعلمين ما هو أصعب شئ فى كون الممثل واقفاً وقفةً كوميدية؟

Mais Tu sais ce qui est bizarre ?
ولكن هل تعرفين ما هو الغريب غير انه خبير

Tu sais ce qui est le plus effrayant, à propos de cette nuit là ?
هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟

Je me fous de tout ça ! Tu sais ce qui est le plus triste ?
أنا لا أبدي أي اهتمام اتجاه هذا كله أتعرفين ما هو الشيء الأكثر سادية ؟

Tu sais ce qui est incroyable ?
أتعلم ماهو الغير قابل للتصديق؟

Tu sais, ce qui est drôle, c'est qu'en voyant ça, j'ai compris que je tournais une page.
أتدري ما هو الأمر الطريف حيال ذلك؟ بعد رؤية ذلك، أدركت أني قد تخطيت المرحلة الحرجة.

Tu sais ce qui est arrivé quand j'ai dit que je la ferais ?
أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟

Tu sais ce qui est débile ?
أتعلمين ما الأمر الآخر المثير للجنون أيضاً؟

Tu sais ce qui est cool à la fac? La variété.
أتعلمين ما هو الشئ الرائع في الكلّية، الجامعة

Tu sais ce qui est bon pour moi c'est d'avoir mes soirées et mes week end libres.
. عظيم , اتعلمين ما هو الجيد بالنسبة لي . ليالي الفراغ و عُطل نهاية الإسبوع