| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا جيمي؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est le problème quand tu bois et que tu es vraiment triste ? | Open Subtitles | أتعرف ماهي المشكلة مع الشرب عندما تكون حقاً حزيناً؟ |
| Tu sais quel est ton défaut majeur ? | Open Subtitles | أتعلم ما هي أكبر مُشكلة لديكَ ؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | داني: أنت تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Non, pas pour moi. Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | لا, ليس لى أتعرف ما هى مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعلمين ما هي مشكلتك؟ |
| - Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتك يا "نانسي"؟ |
| - Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | . غير موجودة هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| Mais Tu sais quel est mon voeu le plus cher, à moi ? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو أملي الأخير في هذه الحياة؟ |
| Tu sais quel est le problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي المشكلة؟ |
| - Tu sais quel est le problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي المشكلة؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est le problème? | Open Subtitles | أتعرف ما هي المشكلة؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ماهي مشكلتك ؟ |
| Tu sais quel est mon problème ? | Open Subtitles | أتعرف ماهي مشكلتي الحقيقية؟ |
| Tu sais quel est ton problème, John Henry ? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك جون هنري؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعلم ما هي مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est ton problème, Kay? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هي مشكلتك، كاي؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟ |
| - Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرف ما هى مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est mon problème ? | Open Subtitles | أتعلمين ما هي مشكلتي ؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتك؟ |
| Tu sais quel est ton problème, Fuser? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك؟ |
| Et Tu sais quel est l'ingrédient secret | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو المكون السري |
| Tu sais quel est ton problème, Roger ? | Open Subtitles | أتعلم ما هى المُشكلة؟ |
| Tu sais quel est le nom de ce bel oiseau ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو إسم هذه الطيرة الجميلة ؟ |
| Tu sais quel est ton problème ? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي مشكلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 