عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu sais qui je suis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل تعرف من أنا
-
أتعرف من أنا
-
هل تعرف من أكون
-
أنت تعرف من أنا
-
أتعرف من أكون
-
هل تعرف من انا
-
هل تعرف من اكون
-
هل تعرفين من أكون
-
هل تعرف مَن أكون
-
هل تعرفني
-
هل تعلمين من أنا
-
أتعلم من أنا
-
أتعرفين من أنا
-
أتعلم من أكون
-
أنتَ تعلم من أنا
| Ne t'avise jamais... Tu sais qui je suis putain? | Open Subtitles | لا تفعل أبداً في حياتك هذا هل تعرف من أنا ؟ |
| Tu sais qui je suis. | Open Subtitles | هل تعرف من أنا. |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | أتعرف من أنا أيها الفتى ؟ |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أكون ؟ |
| Tu sais qui je suis. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا |
| Tu sais qui je suis, pourri ? | Open Subtitles | أتعرف من أكون يا أحمق؟ |
| Tu sais qui je suis? | Open Subtitles | هل تعرف من انا? |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا ؟ |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا ؟ |
| Faire demi-tour. Ah. Est-ce que Tu sais qui je suis? | Open Subtitles | إلتفت هل تعرف من أنا |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا ؟ |
| Est-ce que Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا ؟ |
| Toi, négro. - Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | إليك - أتعرف من أنا ؟ |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | فين هندسون - أتعرف من أنا ؟ - |
| Tu sais qui je suis, Rowland ? | Open Subtitles | أتعرف من أنا ,(رولند) ؟ |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أكون |
| Tu sais qui je suis. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا. |
| Donne-moi l'argent. Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | اعطني المال هل تعرف من انا ؟ |
| Tu sais qui je suis? | Open Subtitles | هل تعرف من اكون ؟ |
| Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرفين من أكون أنا ؟ |
| Tu sais qui je suis, Maman? | Open Subtitles | هل تعلمين من أنا يا أمي؟ |
| Tu sais qui je suis ? Ce que je fais ? | Open Subtitles | أتعلم من أنا وما أعمله؟ |
| - Tu sais qui je suis? | Open Subtitles | أتعرفين من أنا يا مبيدة ؟ |
| Tu sais qui je suis maintenant. Pas vrai ? | Open Subtitles | الأن أنتَ تعلم من أنا , أليسَ كذلك ؟ |