| Tu sens bon, mais je ne veux pas le savoir. | Open Subtitles | أعني، رائحتك جميلة لكني لا أعتقد |
| Mais bon Dieu, que Tu sens bon... comme un chez soi. | Open Subtitles | ولكن , تباً , رائحتك جميلة كالمنزل |
| Tu sens bon, Terri. C'est Obsession ? | Open Subtitles | رائحتك جميلة تيري ، هل تضعين عطر مغري |
| - Tu sens bon. - C'est du savon au lilas ? - Oui. | Open Subtitles | رائحتك زكية أهي رائحة صابون زهر الليليك؟ |
| - Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحتك زكيّة |
| Mon Dieu, Tu sens bon. | Open Subtitles | يا الهى, رائحتك طيبة |
| Mon Dieu, Tu sens bon. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ياإلهي رائحتك جميلة, ما هي؟ |
| Pas d'enfants. Tu sens bon. C'est quoi ? | Open Subtitles | بلا اطفال رائحتك جميلة ماهو ؟ |
| J'ai été trop loin. Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحتك جميلة ينبغي ان اذهب |
| - Tu sens bon aussi. - Merci. | Open Subtitles | مممم, رائحتك جميلة ايضا |
| Et, oh, dieu, Tu sens bon. | Open Subtitles | يا إلهي، رائحتك جميلة. |
| Non, Tu sens bon. | Open Subtitles | لا ، رائحتك جميلة |
| Mon dieu, Tu sens bon. | Open Subtitles | ياللهول، رائحتك زكية. |
| Mon Dieu, Tu sens bon. | Open Subtitles | إلهي, رائحتك زكية |
| Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحتك زكيّة. |
| Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحتك طيبة |
| Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحة طيبة. |
| Tu sens bon. Fromage et oignon ? | Open Subtitles | رائحتك جيدة كريمة حامضة بالبصل؟ |
| Tu sens bon. | Open Subtitles | ان رائحتك عطرة للغاية |
| - Et Tu sens bon. - T'es en retard. | Open Subtitles | ـ رائحتكِ جميلة أيضاً ـ لقد تأخرت |
| Tu sens bon. | Open Subtitles | رائحتكِ رائعة. |
| Tu sens bon. Comme une chienne en chaleur. | Open Subtitles | رائحتكِ زكيّة (ميرا) مثل عاهرة في بيت الدعارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 