| Tu t'appelles comment, mon gars? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى؟ |
| - Ma puce, Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | اعذرني مرحبا ، عزيزتي ، ما اسمك ؟ |
| Tu t'appelles comment, petite ? | Open Subtitles | أخبريني، ما اسمك ياصغيرتي؟ تعال هنا |
| Tu t'appelles comment? | Open Subtitles | ما هو اسمك على أي حال؟ |
| - Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ما أسمك يا فتاة؟ |
| Tu t'appelles comment, mon petit ? | Open Subtitles | ما إسمك, أيها الرجل الصغير ؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | إذا ، ما هو إسمك ؟ |
| - Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | مرحباً, ما اسمك ؟ |
| - Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | قلوا لى ان اعود غدا - ما اسمك على اية حال؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ما اسمك يا صاح ؟ |
| Tu t'appelles comment, beau gosse ? | Open Subtitles | ما اسمك أيها الوسيم؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | أنا شيلي ما اسمك ؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ |
| Tu t'appelles comment, petit ? | Open Subtitles | ما اسمك , ايها الصغير ؟ |
| Tu t'appelles comment, garçon? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى؟ |
| - Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ـ ما هو اسمك إذا؟ |
| - Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | - حسنأ ما هو اسمك ؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ما أسمك أيته الصغيرة ؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | -إلتقينا في السوق ما إسمك ؟ |
| Calme-toi. Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | إهدأي , ما هو إسمك ؟ |
| Tu t'appelles comment ? Roland. | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقي ؟ |
| Tu t'appelles comment, petite ? | Open Subtitles | إذن، ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 