| - Non. Tu t'es disputé avec Dupree à cause d'elle ? | Open Subtitles | هل كنت تتحدث أنت ودوبري مع الآنسة جيمس ؟ |
| Est-ce que Tu t'es mis au Parkour ou autre ? | Open Subtitles | هل كنت تمارس رياضة التسلق او شيئ من هاذا؟ |
| Est-ce que Tu t'es rasé dans l'évier de la cuisine ? | Open Subtitles | قاري هل قمت بالحلاقه في مغسلة المطبخ قبل قليل؟ |
| Les gens croiront que Tu t'es suicidée lors de ta première nuit à la maison. | Open Subtitles | الناس سوف تعتقد أنك قمتي بالانتحار أول ليلة لك في منزلك |
| Tu t'es bien amusée avec tante Fofolle aujourd'hui ? Oui ? | Open Subtitles | هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟ |
| Tu t'es débrouillé pour voler ce flic aussi. | Open Subtitles | أوه، أرى أنك تمكنت من سرقة من شرطي كذلك. |
| Je pense que Tu t'es plutôt bien adapté à la vie. | Open Subtitles | أظن أنك قد قمتَ بضبط حياتك بشكل جيد جداً. |
| Oh, t'étais tellement occupé à te féliciter tout seul que Tu t'es froissé un muscle ? | Open Subtitles | اووو, هل كنت مشغول جدا تربت على نفسك وتسببت بضرر لعضلك? |
| J'aimerais savoir, Neil, Tu t'es tapé Wanda dans la vraie vie ? | Open Subtitles | أريد أن أسألك نيل هل كنت على علاقة مع واندا من المجموعة؟ |
| Tu t'es sentie ignorée, dernièrement? | Open Subtitles | انتظري ثانية هل كنت تشعرين مؤخراً بأنك مهملة؟ |
| Tu t'es fait des amis à l'hôpital ? | Open Subtitles | هل قمت بإنشاء صداقة مع أي أحد من المستشفى؟ |
| Tu t'es debarassé de ces billets ? Non. Pourquoi ? | Open Subtitles | هل قمت بإلغاء تحميل تلك التذكرة حتى الآن ؟ |
| C'était quand la dernière fois que Tu t'es épilée? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمتي بإزالة الشعر بالشمع ؟ |
| Tu t'es fait des amis canins ? | Open Subtitles | هل حصلت على اي اصدقاء مهمين في عالم الكلاب ؟ |
| Tu t'es mis aux livres réconfortants. | Open Subtitles | أرى أنك كنت تبقي نفسك مشغولاً ببعض القراءة |
| La première fois que Tu t'es emparé de mon rasoir, la première fois que tu as enfoncé la lame dans cette garce suppliante, | Open Subtitles | بالمرّة الأولى التي التقطتَ فيها شفرتي بالمرّة الأولى التي قمتَ فيها بتقطيع تلك الحقيرة الباكية |
| Tu t'es endormi et je ne savais pas quoi faire, alors je t'ai laissé ici. | Open Subtitles | لقد نمت ، ولم أعلم ماذا أفعل بك لذا تركتك تنام هنا |
| Que Tu t'es fait il y a deux étés de cela, quand tu étais ici avec grand-mère. | Open Subtitles | الذي خرجتي معه منذ صيفين عندما كنتِ مع جدتي |
| Donc, tu dois te poser la même question que Tu t'es posé cette nuit là. | Open Subtitles | لذا عليك أنْ تطرح على نفسك السؤال نفسه الذي طرحته تلك الليلة |
| C'est celle qu'on regardait quand tu étais une belle jeune fille et que Tu t'es fait embrasser par un homme qui n'avait aucun droit de le faire. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَنْظرُ إلى الواحد عندما أنت كُنْتَ بنت شابة جميلة قبّلَ رجلُ أكبر سنّاً غريبُ لِبَعْض مَنْ كَانَ عِنْدَهُ حقُّ لتَقبيلك؟ |
| Tu t'es enfuie, je n'y voyais rien. | Open Subtitles | لقد كنتي تركضين بإتجاهي ولم يكن بإستطاعتي رؤوية شيئ |
| Merci, Jack, c'est bien, Tu t'es bien débrouillé. | Open Subtitles | شكرا لك يا جاك هذا جيد لقد أبليت حسنا , اتفقنا ؟ |
| Tu t'es maquillé ? | Open Subtitles | هل تضع ماكياج ؟ |
| Tu t'es fait tatouer ? | Open Subtitles | هل حصلتي على وشم بإسمه؟ |
| C'est bon, c'est bon. Tu t'es bien débrouillée, vraiment. | Open Subtitles | لا بأس ، لا بأس ، لقد قمتِ بعمل جيد فعلتِ ذلك حقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 