عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu te sens bien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل انت بخير
-
هل أنتِ بخير
-
أأنت بخير
-
هل أنتَ بخير
-
هل أنت على ما يرام
-
هل تشعر أنك بخير
-
هل تشعرين بخير
-
هل انتي بخير
-
هل تشعر بخير
-
أتشعر بتحسن
-
أأنتِ بخير
-
هل تشعر بأنك بخير
-
أتشعر بالراحة
-
أنت على مايرام
-
أنتِ على مايرام
| Puke, Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل انت بخير بيوك ؟ |
| Tu trembles. Tu te sens bien? | Open Subtitles | انتى ترتعشين هل انت بخير ؟ |
| Hé... Tu te sens bien? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ أتشعرين بالإعتلال ؟ |
| Tu sembles un peu pâle,Jackson. Est-ce que Tu te sens bien ? | Open Subtitles | أنت تبدو شاحباً قليلاً ، "جاكسون" أأنت بخير ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ ماذا ؟ |
| Tu te sens bien ici ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام هنا ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Est-ce que Tu te sens bien, Johnny ? | Open Subtitles | هل انت بخير يا جوني ؟ |
| Tu te sens bien, Mickey ? | Open Subtitles | هل انت بخير يا مايكى؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل انت بخير ؟ ؟ |
| Tu te sens bien, Fred? | Open Subtitles | هل انت بخير , فريد ؟ |
| - Tu te sens bien? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ |
| Tu te sens bien, chéri ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا عزيزي؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | - أأنت بخير ، فينس؟ يبدو أنك قلق - نعم |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Tommy, parle-nous. Tu te sens bien? | Open Subtitles | تومي ، تحدث إلينا ، هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Est-ce que Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل انتي بخير ؟ |
| Tu te sens bien, Scotty ? | Open Subtitles | هل تشعر بخير سكوتي؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ |
| - Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
| - Ouais ? Tu te sens bien ? Ouais, je me sens, tu vois... un peu... | Open Subtitles | - أتشعر بالراحة ؟ بالطبع |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Je suis surpris de te voir. Tu te sens bien ? | Open Subtitles | أنا متفاجئ لرؤيتكِ هنا هل أنتِ على مايرام ؟ |