| Si tu y vas au nucléaire, ne laisse pas de missiles dans ton silo. (Sonnerie d'école) Tu vas aller aux funérailles ? | Open Subtitles | إن فجّرت قنبلة نووية فلا تترك قذيفة في حوزتك هل ستذهب إلى الجنازة؟ |
| Est-ce que Tu vas aller à la fête de Bo Na ? | Open Subtitles | هل ستذهب الى حفلة بونـــــــا؟ |
| Alors Tu vas aller le trouver, tu vas être sympa, et ainsi tout va s'arranger. | Open Subtitles | لذا سوف تذهب إليه، وستسطلف معه، وهكذا سوفَ ننهي كل ذلك. |
| Tu comprends que Tu vas aller en prison et que tu vas y rester pour les 15 prochaines années de ta vie ? | Open Subtitles | عليك أن تدركين بأنك سوف تذهبين إلى السجن و سوف تبقي هناك للأعوام 15 القادمة من حياتك |
| Hyerin, Tu vas aller avec cette gentille dame, alors ? | Open Subtitles | هاي رين, هل ستذهبين مع هذه السيدة اللطيفة؟ |
| S'il te plait, t'as frappé le premier. Tu vas aller en prison. | Open Subtitles | أرجوك، أنت من بدأ بالضربة اللأولى أنت ستذهب للسجن. |
| Tu vas aller au Bal des Débutantes. | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إلى حفلة الديبيوتونت |
| Tu vas aller visiter ta nouvelle ville ? | Open Subtitles | هل ستذهب لتفحص المدينة الجديدة؟ |
| Tu vas aller voir ton père au bureau de probation ? | Open Subtitles | هل ستذهب لترى والدك عند مكتب المراقبة ؟ |
| Attends. Tu vas aller là-bas et lui parler juste comme ça ? | Open Subtitles | إنتظر, هل ستذهب هناك و تتكلم إليه هكذا؟ |
| Tu vas aller dans le bureau de Bert Cooper et lui dire. | Open Subtitles | هل ستذهب للمكتب وتخبر بيرت كوب بكل شيء |
| Alors quoi, Tu vas aller à Brown, toi aussi ? | Open Subtitles | وماذا في ذلك، هل سوف تذهب إلى جامعة براون أيضاً؟ |
| Tu vas aller à cet entretien et tu vas déchirer, et tu vas élever un enfant incroyable. | Open Subtitles | سوف تذهب للمقابلة وستكون كصخرة و ستحمل طفل مذهل. |
| Tu vas aller en désintox afin de devenir un meilleur père . | Open Subtitles | انت سوف تذهب لمركز التأهيل كي تصبح ابا افضل |
| Tu sais que Tu vas aller au bal avec ce garçon. | Open Subtitles | انت سوف تذهبين للحفل الراقص مع هذا الفتي |
| Vous avez les hanches, aussi. Tu vas aller là-bas et faire le hula? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلي هناك وترقصين الهولا الهولا رقصة في هاواي |
| Tu vas aller le voir, et tu vas complètement lui couper le souffle... | Open Subtitles | أنت ستذهب الى هناك، انت ستصعقه داخل هذا المنحنى |
| Tu vas aller à l'université. | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة للكلية |
| Tu vas aller lui parler ? | Open Subtitles | أستذهبين لتحدث معه؟ |
| Mais laisse moi t'expliquer ce qui va se passer. Tu vas aller là-bas | Open Subtitles | لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك |
| Quoi, Tu vas aller jusqu'à rugueuse ma mère et Vince maintenant? | Open Subtitles | ماذا، أستذهب لمضايقة أمي وفينس الآن؟ |
| Tu... Tu vas aller à ce ballet, jeune fille. | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلي حفلة البالية، يا صغيرتي. |
| Alors Tu vas aller à cette fête chez Kent ce soir? | Open Subtitles | إذا، هل أنت ذاهب لذلك الشيء الليلة ؟ |
| Tu vas aller au pub et dire à tout le monde que ton père boit l'argent du bébé. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى حانة الجنوب وأريدك أن تقف في منتصف الحانة وتخبر كلّ رجل أن أبّاك يشرب بنقـود الرضيع |
| Tu vas aller le voir ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للذهاب رؤيته؟ |
| Repose toi, Tu vas aller mieux. | Open Subtitles | -إصمد سوف تكون على ما يرام -لا يا رجل لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 