| Oh, mon dieu, tu as été volé? Tu vas bien? | Open Subtitles | تعرضتما للسرقة هل أنت بخير أكان يحمل مسدساً |
| Je les ai couchées, finalement. Tu vas bien ? | Open Subtitles | لقد وضعتهن في الفراش أخيراً هل أنت بخير ؟ |
| Voilà à quoi il ressemble. Tu vas bien ? | Open Subtitles | فهذا اجمل ما سيكون قد صنعه هل أنت بخير ؟ |
| Je ne l'utilise jamais. Tu... vas bien ? | Open Subtitles | أنا لا أستخدمه أبداً هل أنت , هل أنتِ بخير ؟ |
| - Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ أهلاً كوين مرحباً يارفيق , كيف حالك ؟ |
| Hé ! J'ai entendu parler de l'accident. Tu vas bien ? | Open Subtitles | هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟ |
| Michelle et moi te verrons à la maison. Tu vas bien ? | Open Subtitles | ميشيل و أنا سنراك في البيت هل أنت بخير ؟ |
| Je suis ravi que tu le remarques encore. Tu vas bien ? | Open Subtitles | حسنا , يسعدني أنكِ مازالتِ تلاحظين هل أنت بخير ؟ |
| T'aurais dû me laisser t'accompagner chez le docteur. Tu vas bien ? | Open Subtitles | ليتك ترتكتني أذهب معك إلى الطبيب هل أنت بخير ؟ |
| - Arleen, Tu vas bien ? - Oui, très bien. | Open Subtitles | ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام |
| Des détails fascinants sur le siège. Tu vas bien ? | Open Subtitles | تفاصيل مذهلة عن الحصار حقاً هل أنت بخير ؟ |
| David, Tu vas bien ? Je vais te faire sortir. | Open Subtitles | ديفيد هل أنت بخير سوف أحالو أن أرفعك |
| J'ai eu ton message. Tu vas bien ? | Open Subtitles | مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟ |
| S'il vous plait aidez moi ! Chanel #5, Tu vas bien ? | Open Subtitles | ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟ |
| 10 minutes. c'est pour ça que tu as été innocenté. Tu vas bien, mon coeur ? | Open Subtitles | تلك المدة المصرح لك بها هل أنتِ بخير ، حبيبتي؟ |
| Tu vas bien, camarade ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا صاح؟ |
| Tu vas bien papa ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا أبي؟ |
| J'arrive t'aider. Gloria, Tu vas bien ? | Open Subtitles | لا تقلقي انا قادمه لاساعدك غلوريا ,هل انت بخير ؟ |
| Tu as l'air bizarre. Tu vas bien ? | Open Subtitles | تبدين غريبة الأطوار ، أأنتِ بخير ؟ |
| Je devrais te rendre ta voiture. Tu vas bien ? | Open Subtitles | كان علي أعادة سيارتُك هل أنتَ بخير ؟ |
| Qui est là ? Tu vas bien ? | Open Subtitles | من هناك ؟ أنت هل أنت على ما يرام ؟ |
| inévitable. Tu vas bien ? | Open Subtitles | غير قابلة للتغيير هل انتي بخير ؟ |
| Si vous voulez quelque chose, descendez pour aller au magasin. Tu vas bien ? | Open Subtitles | إذا أردتم شيء انزلوا إلى السبعه\ حادي عشر هل أنتي بخير ؟ |
| Audrey, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أودري هل انتِ بخير ؟ هل بامكاني مساعدتك ؟ |
| Tu ne veux pas me voir, mais je viens voir si Tu vas bien. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تريد أن ترى لي، ولكن، اه، أريد فقط أن أعرف أنك بخير. |
| Bonjour mon chéri, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أهلاً، عزيزي هل أنت على مايرام ؟ |
| Tu vas bien, mon pote? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا صاح؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 