| Tu vas manger cette tarte ou juste jouer avec ? | Open Subtitles | هل ستأكل تلك الفطيرة أم ستلعب بها وحسب؟ |
| Tu vas manger ton bacon ? | Open Subtitles | هل ستأكل اللحم المقدد ؟ لا , لا تفضلى |
| Tu vas manger tout ça ? | Open Subtitles | هل ستأكل كل ذلك؟ |
| Tu vas manger tout ça ? J'aime ça, te voir tous les matins. | Open Subtitles | هل ستأكلين كل هذا؟ أحب هذا، رؤيتكِ كل صباح. |
| Tu vas manger ça ? | Open Subtitles | هل ستأكلين تلك؟ |
| Tu vas manger tout ça ? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا كله؟ |
| Tu vas manger un morceau ? | Open Subtitles | هل ستأكل شيئاً؟ |
| Ouais. Tu vas manger la peau du poulet ? | Open Subtitles | أجل ، هل ستأكل جلد الدجاج؟ |
| Tu vas manger ça, oui ou non ? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ام لا ؟ |
| Tu vas manger le paquet? | Open Subtitles | هل ستأكل وحدك هذه الحقيبة؟ |
| Tu vas manger et partir comme ça ? | Open Subtitles | هل ستأكل وتهرب هكذا؟ |
| Tu vas manger ton pain de blé entier ou pas ? | Open Subtitles | هل ستأكل بقية القمح الكامل؟ |
| - Tu vas manger ton cornichon ? | Open Subtitles | هل ستأكل المخلل؟ |
| Tu vas manger ça ? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا ؟ |
| Tu vas manger les deux, ou... | Open Subtitles | ... هل ستأكل كلتاهما, أم |
| Tu vas manger ça ? | Open Subtitles | هل ستأكلين تلك؟ |
| Tu vas manger tes patates ? | Open Subtitles | هل ستأكلين البطاطس خاصتك ؟ |
| Tu vas manger ça ? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه؟ |
| Allez... Tu vas manger maintenant ? | Open Subtitles | هيا، ألن تأكلي شيئاً؟ |
| À présent, tu as des enjeux plus importants. Comme ce que Tu vas manger ce soir. | Open Subtitles | في الواقت الراهن، لديك أمور أهم لتقلق بشأنها، ما ستأكله الليلة على سبيل المثال. |
| Tu vas manger la peau ? | Open Subtitles | هل ستاكل هذا الجلد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 