| Tu vas me tuer, et après, te cacher dans les bois pour le restant de ta vie vivant heureux pour toujours ? | Open Subtitles | هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
| Tu vas me tuer ? Où tu aimes jouer avec la nourriture ? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| Tu vas me tuer à cause de cette nana de merde , | Open Subtitles | هل ستقتلني من أجل عاهره مثلها؟ |
| Quoi, Tu vas me tuer, comme Maggie ? | Open Subtitles | , ماذا أنت ِ ستقتلينني , مثلما قتلت ِ ماغي ؟ |
| Schmidt, j'en peux plus de ce bruit ! Tu vas me tuer ! | Open Subtitles | (شميت) ، أنت تقتلني بهذا القرع على الطبل أنتتقتلني! |
| Tu vas me tuer quand tu auras l'argent? | Open Subtitles | هل ستقتلنى بعد أن تحصل على النقود ؟ |
| Tu vas me tuer ici ou nous devons sortir ? | Open Subtitles | اذا هل ستقوم بقتلي هنا، ام علينا ان نخرج جانباً؟ |
| Tu vas me tuer comme l'animal sauvage que tu es ? | Open Subtitles | سوف تقتلني مثل الحيوان المفترس الذي أنت عليه؟ |
| Tu vas me tuer, Ash ? | Open Subtitles | هل ستقتلني آش ؟ |
| Quoi, Tu vas me tuer maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستقتلني ؟ |
| Quoi, Tu vas me tuer aussi ? | Open Subtitles | ماذا,هل ستقتلني أيضا؟ |
| Quoi, Tu vas me tuer parce que je l'ai blessée ? | Open Subtitles | هل ستقتلني لأني آذيت مشاعر (إلينا)؟ -أمهلها فرصة . |
| Tu vas me tuer tout comme tu as tué mon père? | Open Subtitles | هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟ |
| Tu vas me tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
| Bon dieu, Tu vas me tuer un de ces jours. | Open Subtitles | أوه اللعنة , يوم من الأيام ستقتلينني |
| Tu vas me tuer. | Open Subtitles | يا إلهي. با للهول. أنتِ ستقتلينني. |
| - Tu vas me tuer, là. - Quelques heures. | Open Subtitles | أنت تقتلني - عدة ساعات - |
| Tu vas me tuer ? | Open Subtitles | هل ستقتلنى الان ؟ |
| Tu vas me tuer ? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Tu vas me tuer de toute façon. | Open Subtitles | سوف تقتلني إذا أحضرت النقود أم لا. |
| Quoi ? Tu vas me tuer dans cette cellule ? | Open Subtitles | ولن تخرج الآن - ماذا، أستقتلني في هذه الزنزانة؟ |
| Tu vas me tuer ? | Open Subtitles | هَلْ سَتَقْتلُني الان؟ |
| Tu vas me tuer? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ الآن؟ ـفقطلحظة،إثنان.. |
| Tu vas me tuer, Jacob? | Open Subtitles | وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟ |
| Tu vas me tuer et m'enterrer dans cette station ? | Open Subtitles | هل ستقتليني وبعدها تدفنيني في محطة وقود ؟ |
| Et toi ? Tu vas me tuer avec tout ton amour ! | Open Subtitles | أنت ستقتلنى بكل حبك |
| Si Tu vas me tuer fait le maintenant. | Open Subtitles | إذا أنت ستقتلني, فأفعل ذلك و تجاوز الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 