| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Papa, Tu veux du café ? Oui. | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ياأبتي؟ |
| Tu veux du café, cousin? | Open Subtitles | أتريد قهوة يا ابن العمّ؟ |
| Tu veux du café, ou de l'eau? Je vais bien. | Open Subtitles | هل تريد قهوة او ماء ؟ |
| Tu veux du café ou ce vieux café ? | Open Subtitles | إذاً ، أتريدين قهوة أم هذه القهوة القديمة؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ - بالتأكيد - |
| - Tu veux du café ou autre chose ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ - كلا. |
| Tu veux du café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Du café ? - Du café. Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Tu veux du café ou autre chose? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو أي شيء؟ |
| 279)}– Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
| Tu veux du café? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | - هل تريد قهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| - Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه . إنها لازالت ساخنه |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد كوبا من القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 