| Tu veux essayer d'autres jouets ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب أكثر من هذه الألعاب؟ |
| Tu veux essayer de répondre ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حظك مع هذا الأمر أحمد" ؟" |
| Tu veux essayer ? Je ne peux pas. | Open Subtitles | - أتريد المحاولة معه؟ |
| ♪ some lives are born ♪ Tu veux essayer d'être normal à deux ? | Open Subtitles | أتريدين المحاولة بأن تكوني طبيعية معي؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد المحاوله ؟ |
| Mais si Tu veux essayer, le poste électrique et la boîte de fusibles sont côté est. | Open Subtitles | لكن إذا أردت المحاولة النقطة الفرعية وصندوق المفاتيح في الشرق |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد التجربة .. ؟ |
| Tu veux essayer ? Allez, maintenant on va le poser délicatement, près du réservoir. | Open Subtitles | هل تريدين أن تجربي تدويرها؟ لنحط بها هناك في الأسفل، بقرب جانب الوادي. |
| Tu veux essayer et le reprendre à Abby ? | Open Subtitles | من النوع الخفي هل ستحاولين أخذه من آبي؟ |
| Tu veux essayer d'attraper les miennes ? | Open Subtitles | أتود المحاولة للإمساك بظلي؟ |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذا؟ حسناً |
| Tu veux essayer ça ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| Donc Tu veux essayer ? | Open Subtitles | إذن هل تريد أن تجرب ؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب ؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | أتريد المحاولة يا (رالف)؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | أتريدين المحاولة ؟ |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | ارمه ارضاً هل تريد المحاوله |
| Si Tu veux essayer, dis-moi. | Open Subtitles | أن أردت المحاولة فقط دعني أعلم |
| Tu veux essayer un autre? | Open Subtitles | هل تريدين أن تجربي واحدة أخرى ؟ |
| Tu veux essayer sans le truc pour bébés ? | Open Subtitles | أترغبين في المحاولة دون مسند الأطفال هذا؟ |
| Tu dis que Tu veux essayer, mais tu sèches les cours ? | Open Subtitles | تقولين بأنك تريدين المحاولة,وبعدها تخرجين من المدرسة؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريدين تجربته |
| Tu veux essayer les tefillin ? | Open Subtitles | أتريد ان تجرب التعويذة؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | أتريدين تجربة القليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 