| - Tu veux mourir en prison, exécuté par ce maniaque ? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت في السجن؟ و تُعدم من قِبل ذلك الخبول؟ |
| Je commande. Range ton arme ou mon binôme va tirer. Tu veux mourir ? | Open Subtitles | أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟ |
| Alors, Tu veux mourir avec ou sans ta perruque ? | Open Subtitles | :السؤال الوحيد هو أتريد الموت وأنت مرتدي لباروكتك أم لا |
| Tu veux mourir maintenant ? | Open Subtitles | أتريد الموت هُنا ؟ دعها ترحل |
| - Et je pourrais rentrer à la maison ? - Tu veux mourir ? | Open Subtitles | حسنا سأعود للمنزل هل تريد الموت ؟ |
| - Peut-être. - Tu veux mourir? | Open Subtitles | هل تريد الموت ؟ |
| Tu veux mourir ici ? | Open Subtitles | هل تريدين الموت هنا؟ |
| Tu veux mourir pour la 2e fois, enfoiré ? | Open Subtitles | هل تريد ان تموت مرتين ايها اللعين |
| Tu veux mourir avec moi, ou tu veux vivre et amener ces gars en justice ? | Open Subtitles | لن أتركك بورجس, أتريدين الموت معي |
| Tu veux mourir dans cette boîte ? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت داخل علبة سجائر؟ |
| Laisse moi te poser une question, est-ce que Tu veux mourir aujourd'hui ? | Open Subtitles | دعني أسألك هل تريد أن تموت اليوم؟ |
| Tu veux mourir pour ton coupé ? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت دفاعا عن سيارتك؟ |
| Tu veux mourir ? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ |
| Tu veux mourir aujourd'hui ? | Open Subtitles | -بربك، أتريد الموت اليوم؟ |
| Tu veux mourir ? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أتريد الموت ؟ |
| Tu veux mourir ce soir ? J'ai demandé où était ton portefeuille. | Open Subtitles | أتريد الموت الليلة؟ |
| Tu veux mourir ? | Open Subtitles | هل تريد الموت ؟ |
| Tu veux mourir à Berlin ? | Open Subtitles | ـ هل تريد الموت هنا؟ |
| "Tu veux mourir ?" Ce n'était pas une menace, Ça lui était adressé. | Open Subtitles | هل تريدين الموت", هذا لم يكن تهديداً" لقد كان يقصدها |
| Ta gueule ! Tu veux mourir, oui ou non ? | Open Subtitles | اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟ |
| Ne dis pas de bêtises. Tu veux mourir ? | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء، أتريدين الموت ؟ |
| Tu veux mourir aussi? | Open Subtitles | أنت تريدين الموت أيضا؟ |
| Tu veux mourir seule ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تموتي وحيدة؟ |
| - Tu ne vas nulle part ! Tu veux mourir ? - Ça m'est égal ! | Open Subtitles | لن نذهب إلى أى مكان، أتريد أن تموت أيضا؟ |
| Tu veux mourir, c'est ça? | Open Subtitles | هل لديك رغبة في الموت هل هذه مشكلتكي? |
| Tu veux mourir? | Open Subtitles | هل ترغب بالموت أيضا ؟ |
| Tu veux mourir aussi ? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ المَوت انت أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 