| Tu veux que j'écrase cette grosse boîte en une petite balle à mains nues ? | Open Subtitles | أتريدني أن أحطم هذا الصندوق إلى كرات صغيره بيدي؟ |
| En parlant de problème, Tu veux que j'aille surveiller | Open Subtitles | بالحديث عن المشاكل أتريدني أن أذهب للإطمئنان |
| Tu veux que j'arrête d'utiliser Omaha ? | Open Subtitles | هل تريد مني أن التوقف عن استخدام أوماها؟ |
| Écoute, Ivy, Tu veux que j'appelle l'orphelinat et que je leur demande de venir te chercher ? | Open Subtitles | أتريدين مني الاتصال بملجأ الأطفال ليأتوا ويأخذونكِ الآن؟ |
| Tu veux que j'en parle à ta mère ? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتحدّث مع أمّكِ بشأن هذا الأمر ؟ |
| Tu veux que j'agisse comme si tout était ok, quand je sais que c'est pas le cas. | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصرف كأن كل شيء على ما يرام, ـ في حين أني اعلم بالعكس. ـ أنظر إلى الأمر من جهة |
| Si Tu veux que j'aide... mille dollars dans ma poche. | Open Subtitles | إن أردتني أن أساعد... ألف دولار في حسابي. |
| Tu veux que j'appelle ta maman, face de crêpe ? | Open Subtitles | أتريدني أن أستدعي والدتك ذات الوجه المسطح؟ |
| Tu veux que j'appelle la boîte pour leur dire que... | Open Subtitles | .. حسناً، أتريدني أن أتصل على النادي على الأقل |
| Tu veux que j'te le présente, t'as qu'à le dire. | Open Subtitles | أتريدني أن أعلقك في خطاف معه؟ فقط تفوه بكلمة. |
| Regarde mes cheveux, Tu veux que j'aille voir Ryan comme ça ? | Open Subtitles | حسنا، هل ترى شعري؟ هل تريد مني أن اذهب الي راايان هكذا حقا ؟ |
| Tu veux que j'appelle les parents de Monroe pour leur dire ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتصل الآباء مونرو واجعلهم يعرفون ما الذي يحدث؟ |
| Tu veux que j'y jette un oeil pour toi ? | Open Subtitles | هل تريد مني أن نلقي نظرة عليهم بالنسبة لك؟ - نعم. |
| Tu veux que j'aille chercher du beurre ou quelque chose ? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أحضر بعض الزبدة أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Tu veux que j'appelle le pauvre gars et que je lui lises ses derniers sacrements ? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟ |
| Tu veux que j'aille chercher de l'aide ? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب لأيجادّ المساعدة؟ |
| Si Tu veux que j'y retourne, tu dois me donner quelque chose à leur montrer. | Open Subtitles | إن أردتني أن أعود لهناك فيلزمك تزويدي بشيء لأعرضه عليهم |
| Tu veux que j'écoute un putain de Jap? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟ |
| Tu veux que j'aille à Walgreen, chercher un test de grossesse? | Open Subtitles | أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟ |
| Tu veux que j'en vole un de l'épicerie ? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أسرق لك واحدةٌ جديدة من البقال ؟ |
| Tu veux que j'aille lui dire que tu es innocente ? | Open Subtitles | أتريديني أن أذهب وأخبرها بأنكِ بريئة؟ |
| Tu veux que j'achète le Fancie's à mon nom, que je t'en revende la moitié et qu'on soit associés. | Open Subtitles | تريدي مني تسجيل فانسي بأسمي ومن ثم بيعك نصف و أكون شريكك في العمل |
| Ecoute, si Tu veux que j'assure tes arrières sur ce coup, | Open Subtitles | إسمع، إن كنت تريدني أن أكون مساعدك |
| Tu veux que j'arrête un homme innocent, un flic, juste pour que Pernell se sente mieux ? | Open Subtitles | هل تريدني ان اعتقلرجل برئ .. ضابط شرطه فقط لارضاء بارنيل؟ |
| Tu veux que j'arrête ? | Open Subtitles | تريد منّي أن أتوّقف ؟ |
| Tu veux que j'aille chercher Jane pour que tu nous le dises tous en même temps? | Open Subtitles | هل تريدين أن أحضر " جين " كي تخبرينا معاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 