عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu veux que je fasse quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا تريدينني أن أفعل
-
ماذا تريدين مني أن أفعل
-
ماذا تريد مني أن أفعل
-
ماذا تريد مني ان افعل
-
ما الذي تريد مني فعله
-
ماذا تريديني أن أفعل
| Comment ça où je suis ? Eh bien, je n'aime pas ça non plus. Tu veux que je fasse quoi, un miracle ? | Open Subtitles | أردت فقط أن أطمئن عليه وأسأله بعض الأسئلة حسناً، ماذا تريدني أن أفعل أصنع المعجزات؟ |
| Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | -و ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل |
| - Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط ؟ كما تعرف , تدعم جيسي |
| Je sais pas, Julius. Et toi, Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | لا اعلم جوليس ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Tu veux que je fasse quoi, Miles ? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله يا (ميلز)؟ |
| Tu veux que je fasse quoi, maintenant ? | Open Subtitles | (بات) ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ |
| Tu veux que je fasse quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل |