| Alors Tu veux toujours qu'on se retrouve plus tard à Candlewood ? | Open Subtitles | اذن هل مازلت تريد ان نتقابل لاحقا في فندق غابة الشمع؟ |
| Tu es sûr que Tu veux toujours me regarder dans les yeux et me dire que c'est pour le meilleur. | Open Subtitles | أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟ |
| Tu veux toujours travailler sur cette histoire ? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين العمل على القصة؟ |
| Tu veux toujours faire ça ? | Open Subtitles | أأنت واثق يا عزيزي من أنك ما زلت تريد القيام بهذا؟ |
| Tu veux toujours appeler les flics ? | Open Subtitles | هل ما زلتي تريدين الاتصال بالشرطة؟ |
| Tu veux toujours une photo de toi devant la maison de Byron ? | Open Subtitles | أنت لا تزال ترغب في الحصول على صورتك التي اتخذت خارج المنزل بايرون؟ |
| Tu veux toujours me toucher le crâne ? | Open Subtitles | ألا زلت تريد سلخ فروة رأسي؟ |
| Tu veux toujours aller avec lui ? | Open Subtitles | أما زلت تريدين الذهاب معه؟ |
| Tu veux toujours un transfert au bureau Anglais, non ? | Open Subtitles | أمازلت تريد نقل من مكتب إنجلترا، صحيح ؟ |
| Tu veux toujours savoir combien vont venir. | Open Subtitles | دائما تريد أن تعرف كم سيكون عددهم تقريبا |
| - Tu veux toujours y aller ? | Open Subtitles | هل لازلت تريد ان تذهب الى الحفل؟ |
| Tu veux toujours que je soit la marraine du bébé? | Open Subtitles | هل مازلت تريدني الأم الروحية ؟ |
| Donc, si techniquement tu ne te souviens pas ce que tu m'as demandé, Tu veux toujours que j'emménage ? | Open Subtitles | إذن، إذا أنتَ تقنيـًا لا تتذكر طلبك ليّ، هل مازلت تريد أنْ أنتقل للعيش معك ؟ |
| Alors, Tu veux toujours me donner un coup de main ? | Open Subtitles | اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟ |
| Tu veux toujours partir ? | Open Subtitles | هل مازلت تريد الذهاب؟ |
| Ça va mieux avec toi, Tu veux toujours des heures sup'? | Open Subtitles | كنت تبلي بلاء حسناً هنا أما زلت تريد تلك النوبات الإضافية ؟ |
| Tu veux toujours rentrer chez toi ? | Open Subtitles | أما زلت تريد أن تعود إلى المنزل؟ |
| Tu veux toujours venir ? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين القدوم؟ |
| Si Tu veux toujours changer de cellule, je comprendrais. Je ne t'en voudrai pas. | Open Subtitles | إن ما زلت تريد الانتقال من الزنزانة أفهم الأمر، لن أكن أي ضغينة |
| Tu veux toujours porter ce truc ? | Open Subtitles | هل ما زلتي تريدين ارتداء هذا الشيء؟ |
| Tu veux toujours avoir un bébé, hein ? | Open Subtitles | أنت لا تزال ترغب بالحصول على طفل ؟ |
| Tu veux toujours te battre ? | Open Subtitles | ألا زلت تريد أن تقاتلنا؟ |
| Tu veux toujours lire mon roman ? | Open Subtitles | أما زلت تريدين قراءة روايتي ؟ |
| Je suis désolée. Tu vas bien ? Tu veux toujours que j'attrape ce poulet ? | Open Subtitles | أقل عرضةً للهجمات حسناً ؟ أنا اسفة ( هيرمان ) هل أنت بخير ؟ أمازلت تريد إحضار تلك الدجاجة ؟ |
| Tu veux toujours des réponses, hein ? | Open Subtitles | دائما تريد الاجابات اليس كذلك؟ |
| Tu veux toujours éliminer le président ? | Open Subtitles | هل لازلت تريد اخراج الرئيس؟ |
| Tu veux toujours que je m'assoie sur tes genoux ? | Open Subtitles | هل مازلت تريدني أن أجلس في حضنك؟ |
| Tu veux toujours que je te tiennes la main quand tu aura le bébé ? | Open Subtitles | ألا زلتي تريدين مني ان اساعدك عندما تحملين طفلك ؟ |
| Tu veux toujours tuer la fille ? | Open Subtitles | rlm; أما زلت تريدني أن أقتل الفتاة؟ |
| Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir. | Open Subtitles | أنا اعلم هذا . أنت تريد دائماً كل الأشياء التى لا تمتلكها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 