| Tu veux venir dîner avec nous ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تريد أن تأتي لتناول العشاء معنا؟ |
| Tu veux venir chez moi pour fabriquer un téléphone ? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء لمنزلي لنلعب لعبة الهاتف البدائي؟ |
| - Tu veux venir voir notre cabane? | Open Subtitles | أتريد المجيء لرؤية بيت الشجرة الخاص بنا؟ |
| Ton père doit travailler tard, mais Tu veux venir ? | Open Subtitles | والدك سوف يذهب للعمل لاحقا , ولكن هل تريد الذهاب ؟ |
| Non, je vais à Toledo voir un film. Tu veux venir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| Je vais aller voir mon père à l'hôpital. - Tu veux venir ? - Je ne peux pas. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ لزيارة أبي في المستشفى، أتريدين الذهاب معي ؟ |
| Tu veux venir à une fête de fraternité ce soir ? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي إلى حفلة الأخوية الليلة؟ |
| Je l'ai appelé un "Tu veux venir avec moi ?" | Open Subtitles | "انا اطلقت عليه اسم "هل تريدين الذهاب معي؟ |
| Tu veux venir m'aider à choisir une cuisinière jusqu'à ce que ta mère appelle ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي وتساعدني باختيار الموقد حتى تعاود والدتك الاتصال؟ |
| Papa, papa. Tu veux venir à mon match de volley ? | Open Subtitles | أبي، أبي هل تريد أن تأتي لمشاهدة مبارتي؟ |
| Hé ! Tu veux venir chez moi après les cours ? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي إلى المنزل بعد المدرسة ؟ |
| Hé, Vicki, Tu veux venir chez moi plus tard? | Open Subtitles | مرحبـاً يافيكــي هل تريدين المجيء لاحقاً؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ؟ |
| Est-ce que Tu veux venir chez moi jusqu'à ce que ta mère rentre ? | Open Subtitles | أتريد المجيء معي حتى تعود أمك إلى المنزل؟ |
| Oh, hey, écoute, Tu veux venir voir "Arcade Fire" avec moi vendredi soir, ou est-ce que tu dois rester chez toi à entretenir ta conscience coupable ? | Open Subtitles | اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه هل يجب ان تبقى بالمنزل وينمو بداخلك شعورك بالذنب |
| On va au cinéma, Tu veux venir ? | Open Subtitles | جماعة منا سوف تذهب لمشادهة فيلم ما هل تريد المجيء معنا؟ |
| Gina, Tu veux venir déjeuner ? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لتناول الغداء يا جينا؟ |
| Tu veux venir à une fête de fraternité avec moi ? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي إلى حفلة الأخوية الليلة؟ |
| On sort après le boulot, Tu veux venir avec nous et on pourra en parler autour de quelques verres ? | Open Subtitles | سنذهب للخارج بعد العمل هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر بينما نحتسي بعض المشروبات؟ |
| Tu veux venir avec papa? M'aider à vendre des pneus? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي مع والدك وتساعده في بيع الإطارات ؟ |
| Tu veux venir au cocktail ? | Open Subtitles | إذاً هل تريد القدوم إلى الحفلة المُّختلطة؟ |
| Tu veux venir avec nous et regarder le décollage depuis la plage ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ لمشاهدة الإطلاق على الشاطيء؟ |
| Après le match, Tu veux venir chez moi, fêter ça ? | Open Subtitles | عندما أحصل على ضرباتي هل ستأتين عندي لنتحتفل؟ |
| Ils ont le meilleur pop-corn. et Keanu assure dans ce film. Alors, Tu veux venir? | Open Subtitles | أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب |
| Tu veux venir te faire plein d'argent, ou tu veux me poignarder ? | Open Subtitles | أتريدين القدوم للداخل وجني الأموال الحقيقة، أم تريدين طعني ؟ |
| Hey, Max, Tu veux venir aussi? | Open Subtitles | ماكس)، أتريدين المجئ أيضاً؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 