| Tu viendras, si tu as le temps ? | Open Subtitles | هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟ |
| Si j'y retourne, Tu viendras avec moi ? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| Mais Tu viendras me voir un de ces jours? Oui. | Open Subtitles | ـ لكن هل ستأتين لرؤيتي هناك في يوماً ما؟ |
| Un jour, quand tu auras embrassé ce que tu es vraiment, Tu viendras me trouver. | Open Subtitles | في يوم ما، عندما تتقبل ما أنت عليه حقا، سوف تأتي لتجدني. |
| Bien sûr, Tu viendras nous voir à la Maison Blanche. | Open Subtitles | سوف تأتين لزيارتنا ،بالطبع في البيت الابيض. |
| Tu viendras ou non ? | Open Subtitles | هل ستأتى أم لا؟ |
| - Tu viendras dimanche prochain ? | Open Subtitles | هل ستذهب للكنيسه الأسبوع القادم؟ |
| Tu viendras le voir quand il ressemblera à un hot dog qu'on a laissé trop longtemps sur le barbecue ? | Open Subtitles | أستأتي لزيارتهُ عندما يبدو كنقانقٍ تركت على الشوايةُ طويلاً فإحترقت؟ |
| - Tu viendras voir l'appartement? | Open Subtitles | هل ستأتي لتشاهد شقتنا الجديدة؟ |
| Tu viendras à la journée portes ouvertes ? | Open Subtitles | أبي ، هل ستأتي إلى نشاط "المنزل المفتوح " ؟ |
| Tu viendras les choisir avec moi ? | Open Subtitles | هل ستأتي و تساعدني في الإختيار؟ |
| Tu viendras à Chicago, comme promis? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى شيكاغو معي كما وعدت؟ |
| Tu viendras au troisième étage aujourd'hui ? Non. | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الطابق الثالث اليوم؟ |
| Si tu as du temps, tu crois que Tu viendras au Bug ? | Open Subtitles | أذا كان لديك فراغ هل ستأتين الى المرقص ؟ |
| Tu viendras demain ? | Open Subtitles | هل ستأتين للصف بالغد؟ |
| Tu viendras au mariage de Ramu ? | Open Subtitles | هل ستأتين من أجل زفافه؟ |
| Tu viendras, réclamer le trône officiellement mais quand j'aurai sécurisé la cour. | Open Subtitles | سوف تأتي وتطالب بالعرش رسمياً ولكن فقط بعد أن أؤمنً المحكمة |
| Si tu veux sécher l'école, très bien. Tu viendras travailler avec moi. | Open Subtitles | لو كنتِ لا تريدين الذهاب للمدرسة, لا بأس سوف تأتين للعمل معي |
| Tu viendras vraiment ? | Open Subtitles | هل ستأتى حقاً ؟ |
| Papa, Tu viendras avec moi ? | Open Subtitles | أبي، هل ستذهب معي؟ |
| Tu viendras demain au match ? Oui. | Open Subtitles | أستأتي لمشاهدة المبارة غدا؟ |
| Promets moi, si un jour tu as des enfants, que parfois tu prendras une babysitter et que Tu viendras pour une nuit de folie. | Open Subtitles | عديني ان حظيتِ بأطفال أبداً أنك ستأتين أحياناً بجليسة أطفال ثم تأتي هُنا لتحظي بليلة ملحمية |
| J'espère te voir bientôt, mon chéri. J'espère que Tu viendras bientôt. | Open Subtitles | أتمنى أن تحظى ببعضِ الراحة يا عزيزي وأتمنى أن تزورني القريب |
| Tu quitteras Odessa, Texas un jour, mec... et Tu viendras rendre visite à Boobie Miles en Californie... et tu souriras... ou je fourrerai quatre esquimaux au pudding dans ton cul blanc. | Open Subtitles | وستأتي لزيارة بوبي مايلز في كاليفورنيا وستبتسم وإلا فسألقي في وجهك أربعة صحون من البودينغ |
| Tu viendras me dire au revoir avant ? | Open Subtitles | هل ستاتى لتودعنى قبل ذهابك ؟ |
| Tu viendras avec moi, Shirley? | Open Subtitles | هلا أتيت معي، شيرلي؟ |
| Tu viendras me voir et tu me tiendras la main. | Open Subtitles | أنت ستزورني كل يوم وتمسك يدي أوعدني بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 