عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu vois quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل ترى شيئاً
-
هل ترى أي شيء
-
أترى شيئاً
-
أترى أي شيء
-
هل ترى شيئا
-
هل ترى أى شىء
-
هل ترى أى شئ
-
هل ترى أيّ شيء
-
أترين أي شيء
-
هل ترين أى شيء
-
هل ترين أي شيئ
-
هل ترين شيئا
-
هل ترين شيئاً
-
هل رأيت أي شيء
-
رأيت شيئا
| Tu vois quelque chose qui te plaît ? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟ |
| - Tu vois quelque chose, Westen ? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ويستن؟ |
| Tu vois quelque chose à dire que tu n'es pas mon fils? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | أترى شيئاً ما ؟ |
| Hank, Tu vois quelque chose en bas ? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | " تريفور أندرسون " متخصص متفجرات هل ترى شيئا ؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Tu vois quelque chose dans mes cheveux ? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً على شعري؟ |
| ...Tu vois quelque chose qui te plaît? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك ؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | ماذا ، هل ترى شيئاً ؟ |
| Tu vois quelque chose à l'horizon? | Open Subtitles | كلا هل ترى أي شيء في الأفق؟ |
| Tu vois quelque chose de ce côté ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء من هذا الطريق ؟ |
| Tu vois quelque chose sur la serrure ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على القفل ؟ |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | ــ أترى شيئاً ؟ ــ أين هو ؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | أترى شيئاً |
| Tu vois quelque chose qui te plaît ? | Open Subtitles | أترى أي شيء يعجبك؟ |
| - Tu vois quelque chose que je vois pas ? | Open Subtitles | هل ترى شيئا أنا لا أراه؟ - لا, سيدي. |
| Super. Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | كول" هل ترى أى شىء ؟" |
| Essaie encore. Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟ |
| Tu vois quelque chose qui suggère qu'elle a été maintenue sous l'eau ? | Open Subtitles | أترين أي شيء يوحي بأنه تم تثبيتها بالأسفل ؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل ترين أى شيء ؟ |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| - Ok, alors. N'oublie pas de souffler dans la corne si Tu vois quelque chose d'étrange. | Open Subtitles | حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا |