"tuba" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توبا
• البوق
• بوق
• طوبا
• التوبا
• غص
• غوص
• بوقاً

Ma tante à Tuba City a fait un infarctus.
خالتي بمدينة "توبا" أصيبت بنوبة قلبيه لذا إختصرنا رحلتنا

Ed Ligget, le Tuba.
إد ليجيت, توبا. كيف حالك, يارجل?

Désolé les enfants,vous ne pouvez plus jouer du Tuba désormais.
اسف يا أطفال ، لا يمكنكم عزف البوق مجددا

Je pourrais être une de ces filles populaires dans les films qui se réveillent et tombent amoureuse du joueur de Tuba.
يمكن أن أكون واحدةً من تلك الجميلات، في أفلام الفتيات الشهيرة التي تستقيظ لتقع في غرام عازف البوق.

J'ai peur que votre orchestre de célébration consiste en un joueur de Tuba solitaire.
أخشى أنها فرقتك الإحتفالية. تتكون عازف بوق إنفرادي.

La majorité des personnes déplacées avaient été transférées dans le village de Sha'ab, dans la partie occidentale de la Galilée, et les autres au village de Tuba près de Shefaram, sauf quelques-uns qui, selon un membre du Comité, Haladi Saliman, auraient été envoyés en Syrie.
وكانت غالبية المشردين قد نقلت إلى قرية شعاب في الجليل الغربي في حين نقل آخرون إلى قرية طوبا الواقعة بالقرب من شفا عمرو.

C'est bientôt la mi-temps et on a tous chié dans le Tuba.
لا يمكننا المغادرة ، إنه نصف الوقت تقريباً ، وجميعنا تغوطنا في التوبا

"masque et Tuba à vendre" ?
توبا ماوثبيس للبيع ؟

Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Tuba Yanilmaz, Mission permanente de la Turquie (courriel Tuba.yanilmaz@mfa.gov.tr; tél. 1 (212) 450-9114).]
وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة توبا يانلماز، البعثة الدائمة لتركيا (البريد الإلكتروني: tuba.yanilmaz@mfa.gov.tr؛ الهاتف: 1 (212) 450 9114).]

Je croyais que je serais cool au lycée puis mon père m'a mis au Tuba et mes bras sont devenus énormes.
اعتقدت أنني سأنسجم في المدرسة الثانوية، لكن جعلني والدي أعزف على البوق حتى صارت سواعدي ضخمة.

J'ai toujours voulu jouer du trombone ou du Tuba.
اردت دائما ان اعزف التورمبت او البوق

J'ai changé pour le Tuba parce que c'était trop gros pour que je l'apporte chez moi.
أنا تحولت الى عازف بوق لانه كان كبير جداً لأن يَحصلُ عليه مِنْ المدرسةِ.

C'est mon Tuba de naissance.
هذا بوق عيد ميلادي

Étant donné que tu joues du Tuba comme un vrai pédé.
بكونك عازف بوق شّاذ مشهور بالجوار؟

:: Le 21 juillet 2010, des colons ont volé des moutons à un jeune berger palestinien dans le village de Tuba, au sud d'Al-Khalil (Hébron);
:: 21 تموز/يوليه 2010: سرق المستوطنون أغناما من راع فلسطيني صغير في قرية طوبا جنوب الخليل.

387. Le 11 avril, il a été signalé que la moitié des terres appartenant aux villages d'Um Tuba et de Sur Baher dans la banlieue sud de Jérusalem avait été réservée pour des espaces verts dans le plan directeur de la municipalité de Jérusalem.
٧٨٣ - وفي ١١ نيسان/أبريل، أفيد أن نصف اﻷراضي التي تمتلكها قريتا أم طوبا وسور باهر في الضواحي الجنوبية للقدس قد أفردت كمناطق خضراء بموجب الخطة الرئيسية لبلدية القدس.

On s'excuse d'avoir pissé dans ton Tuba.
أعتذر لك أنا والرفاق على التبول في التوبا.

Est-ce que vous pourriez me passer un Tuba avant que la torture par noyade commence ?
هل تعتقد أنك يمكن، اه، زلة لي غص قبل يبدأ محاكاة الغرق؟

Nate a un Tuba, parce qu'il a 17 ans et qu'il a pris des leçons.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

Super, je joue du Tuba.
أوه، عظيم، أَلْعبُ بوقاً.