"tui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توي
• ياتوي

Je crois savoir ce que Tui a voulu me dire.
اعتقد بأني اعرف بماذا كانت توي تنوي بأخباري

Le VicePrésident, Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo, est nommé Président par intérim.
وعُيّن نائب الرئيس، توي فودا راتو جوزيفا ايلويلو، رئيساً مؤقتاً.

Tui veut rentrer à la maison, chez son père.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

Sergent, j'aimerais continuer à suivre Tui, avec votre accord.
سيدي المحقق اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي

C'est bien, Tui.
فتاة جيدة ياتوي

Mme Mitcham, j'étais avec Tui à l'échographie cet après-midi.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة

- Non. Même si Tui réussit à survivre, cachée dans la forêt, qu'arrivera-t-il à l'accouchement ?
حتى لو استطاعت توي تدبّر أمورها في الغابة وبقت حيّة

Tui va rentrer chez elle et se lovera dans son lit, très reconnaissante.
أن توي ستعود إلى منزلها يوماً ما تعود إلى سريرها, ممتنة جداً

Tui n'est pas assez bête pour camper dans le lit de la rivière.
بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

Pourquoi tu me dis ça ? l'affaire de Tui remue de mauvais souvenirs.
لما تقول هذا ؟ حسنا , لاني اظن بأن قضية توي قد تكون حفزت شيء حصل لكي في الماضي.

Elle est chargée de l'affaire Tui Mitcham, la disparue.
هي المسؤولة عن قضية اختفاء الفتاة قضية توي ميتشم

Les choses vont changer quand on aura ramené Tui.
ستتغير الامور عندما نجد توي ونأتي بها الى هنا

Je t'ai vu quelquefois... ivre mort sur le lit de Tui, et elle allait et venait sur toi.
رأيتك عدة مرات مستلقي على سرير توي وكانت تتحرك للاعلى والاسفل من عليك

C'est dangereux pour Tui d'accoucher dans la forêt.
جايمي , ان من الخطير جدا على توي بأن تنجب طفلها بالادغال

Matt a envoyé tous ses gars dans les collines à la recherche de Tui.
رجال مات بكل انحاء هذه التلال يبحثون عن توي.

Si on trouve Tui, je veux que vous partiez de là.
اذ وجدنا توي ,. اريدك ان تخرجي من هنا

Et à propos de Tui ? Wahou. Je ne veux pas que tu y ailles toute seule.
بشأن توي ؟ حسنٌ , لا اريدك بأن تذهب هنالك لوحدك,

Tui est bien trop intelligente pour laisser voir de la fumée donc ne perds pas ton temps en en cherchant.
توي انها ذكية جدا لإظهار اي دخان اذن لاتضيع الوقت بالبحث عن اي دخان.

Quand je saurai où se trouve Tui, dès que je sais où elle est, j'arrête.
عندما احصل على موقع توي قريباً عندما احصل على موقع توي سوف اغادر

Salut, c'est Tui. Je peux pas te parler maintenant.
اهلا, هذه توي لاتستطيع الحديث اليك الان.

Brave petite, Tui.
فتاة جيدة ياتوي