| D., Tulane University Payson Center | UN | تروخييبو، دكتوراه، مركز بيسون في جامعة تولين |
| Oui, il a été accusé de viol et expulsé de Tulane l'année dernière. | Open Subtitles | أجل .. وجهت إليه تهمة اغتصاب تم طرده من جامعة تولين العام الماضية |
| Vous avez une I.D. ici de la Tulane Université laboratoire d'ingénierie | Open Subtitles | وجدت رقم الهوية هنا من "مختبر الهندسة بجامعة "تولين |
| Nous avons reçu des offres de U.S.C, Penn, Tulane et Emory. | Open Subtitles | لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري". |
| Apparemment, elle était étudiante en médecine à Tulane, mais elle a laissé tomber. | Open Subtitles | يبدو انها كانت طالبة طب في تولان لكنها تخلت عن ذلك |
| Je dois être à Tulane samedi pour le truc Sigma Nu. | Open Subtitles | حصلت على أن يكون في تولين يوم السبت لشيء سيغما نو. |
| Un prof que je connais à Tulane spécialisé en symboles païens. | Open Subtitles | اعرف بروفيسور في تولين متخصص برموز الملحدين |
| Paraît qu'elle est prof à Tulane. | Open Subtitles | سمعت أنها تعلم صفاً في جامعة تولين حقاً؟ |
| Professeur invité, Tulane Law School, Nouvelle-Orléans | UN | 1991-1992 أستاذ زائر، مدرسة تولين للحقوق، نيو أورليانز |
| Je vais à Tulane, à la rentrée. | Open Subtitles | وانا ذاهب الى تولين في الخريف. |
| Et dans quelques semaines, mon meilleur ami sera à Tulane, et je ne le reverrai peut-être jamais, donc... | Open Subtitles | وخلال أسابيع قليلة، أعز أصدقائي سيكون في "تولين" وقد لا أراه مجددا. |
| 1996 Faculté de droit, Tulane University (États-Unis d'Amérique) Professeur invité | UN | معهد القانون، جامعة تولين |
| Études de droit à la faculté de droit de l'Université Tulane (Nouvelle-Orléans, États-Unis). Obtention d'une maîtrise en droit. | UN | 1990/1991 تعليم قانوني في جامعة تولين/مدرسة القانون (نيو أورلينز) ماجستير في القانون |
| La mauvaise nouvelle, c'est que votre corps sans vie doit arriver à l'hôpital de Tulane dans 20 minutes. | Open Subtitles | الخبر السيء هو أن جسدك عليه الوصول لمستشفى (تولين) خلال 20 دقيقة |
| Tout ce truc à Tulane ? | Open Subtitles | هذا الشئ بأسره في تولين ؟ |
| J'ai eu mon master en informatique au MIT à 21 ans, et mon doctorat en physique à Tulane à 25 ans. | Open Subtitles | لقد حصلت على شهادة الماجستير في علم الحاسوب من معهد "ماساتشوستس" للتقنية في عمر 21 ودرجة الدكتوراه في الفيزياء الهندسية من جامعة "تولين" في عمر 25 |
| Il part pour l'université de Tulane. | Open Subtitles | متوجه إلى جامعة تولين |
| Louisiana Bank, argent de la paie envoyé au 2401 Tulane Avenue. | Open Subtitles | ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان |
| Professeur de la Tulane University | UN | أستاذ في جامعة تولان |
| Comme vous devez le savoir, j'en suis certaine, il a fini premier de sa promotion à Tulane. | Open Subtitles | , كما تعرفين , أنا متأكدة من ذلك "هو تخرج الأول في صفه في "تولان |
| Et la bourse pour étudier à Tulane ? | Open Subtitles | اهذا سبب حصولك على منحة لجامعة " تولان " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 