"turner et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيرنر و

Lançons un avis de recherche pour Turner et Mason.
لنقم بوضع تعميم بالقبض على تيرنر و ميسون

Tous 2 en motos, correspondant aux descriptions de Turner et Mason.
كلاهما يقود دراجة. كلاهما يتطابقان مع أوصاف تيرنر و ميسون.

Et a propos de ce qui n'est pas dans les fichiers, tant que nous ne savons pas ce qui se passe avec Turner et la cellule, notre équipe est vulnérable.
إذن ما هو الذى ليس في ملفاته؟ حتى نعرف ما يحدث مع تيرنر و مع هذه الخلية فرجالنا عرضة للخطر

Voilà Turner et Hooch en personne!
تيرنر و المشروبات الروحية ول يالي في شخص!

J'ai divorcé de Ted Turner et j'ai pris la moitié de sa fortune.
لقد تطلقت من تيد تيرنر و أخذت نصف ماله

C'est toi qui as causé la séparation de Turner et Hooch?
هل أنت المسؤول عن انسحاب " تيرنر " و " هوتش " ؟

Johnny Stompanato saute Lana Turner et ça énerve Sinatra.
"يبدو أن "جوني ستومب يعاشر "لانا تيرنر" و "سيناترا" مكتئب من الأمر

Je parle de Turner et de tes brillants conseils.
أتحدث عن "تيرنر" و النصيحه التي أعطيتها له

Les Turner et les femmes...
آل تيرنر و النساء، أليس كذلك أبي؟

Fin 2010, le montant cumulé des fonds attribués à des projets du FNUPI avoisinait 1,17 milliard de dollars des États-Unis (dont 0,4 milliard provenant de la contribution Turner et 0,7 milliard provenant d'autres partenaires), et 507 projets avaient été exécutés par 43 entités des Nations Unies dans 124 pays.
وفي نهاية عام 2010، بلغت المخصصات التراكمية لمشاريع الصندوق ما يقرب من 1.17 بليون دولار، منها 0.4 بليون دولار من أصل المبلغ المقدم من تيرنر و 0.7 بليون دولار استُدرّت من شركاء آخرين. وتقوم 43 من كيانات الأمم المتحدة بتنفيذ أكثر من 507 مشاريع في 124 بلدا.

On a Albert, Tunsil, Sutton, Turner et James en 1re ligne.
لدينا (ألبرت) و (تونسيل) و (ساتين) و (تيرنر) و (جيمس) على الخط

Oz Turner et Bill Anderson, sont morts en combattant.
(أوز تيرنر) و(بيل أندرسون) ماتوا وهم يقاتلون

Tu es gonflé d'avoir loué Turner et Hooch.
(كنت سكراناً لأفكّر في (تيرنر) و(هوتش اعتقدتهم كانوا رفاقاً بين الأعراق

Et pour Turner et sa femme, sont-ils en danger ?
وماذا عن تيرنر و زوجته... هل هم في خطر؟

Brett Turner et Polina Grafetta.
(بريت تيرنر) و(بولينا غرافيتا).

Au 31 décembre 2008, le montant des allocations versées par la Fondation pour les Nations Unies aux projets du FNUPI se situait à environ 1 milliard 60 millions de dollars - soit 622,1 millions provenant des ressources de base du Fonds Turner et 438,3 millions (près de 58,7 %) mobilisés par d'autres partenaires.
وفي نهاية عام 2008، بلغت المخصصات التراكمية لمشاريع الصندوق حولي 1.06 بليون دولار منها 438.3 مليون من أصل المبلغ المقدم من تيرنر و 622.1 مليون (قرابة 58.7 في المائة) مولدة من الشركاء الآخرين.

Au 31 décembre 2008, le montant total des allocations versées par la Fondation pour les Nations Unies aux projets du FNUPI atteignait environ 1 milliard 89 millions de dollars des États-Unis, dont 438,5 millions provenant des ressources de base de la Fondation Turner et 651,2 millions (59 %) mobilisés par d'autres partenaires.
وفي نهاية 2009، بلغت المخصصات التراكمية لمشاريع الصندوق نحو 1.089 بليون دولار، منها 438.5 مليون دولار من أصل المبلغ المقدم من تيرنر و 651.2 مليون دولار (59 في المائة) مولّدة من شركاء آخرين.

Note : Sur un montant total de 1,17 milliard de dollars, 400 millions de dollars sont issus du don de M. Turner et 700 millions (62 %) proviennent d'autres partenaires.
من مجموع مبلغ المنح المعتمدة وقدره 1.17 بليون دولار، تمثل 0.4 بليون دولار من أصل المبلغ المقدم من تيرنر و 0.7 بليون دولار (62 في المائة) استدرت من شركاء آخرين.

Turner et Blake ont commencé à se disputer.
و (تيرنر) و (بلايك) بدأو في الجدال معاً

Caporal Turner et le caporal Givens sont mort.
العريف (تيرنر) و (جيفين) قد ماتوا.