"tuvia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توفيا
• ً
• لخداع نفسى

- Non, je viens avec vous. Je peux faire ça, Tuvia.
ـ أستطيعُ أن أفعَلُ ذلك مِن أجل عزيزي توفيا

- Il faut pouvoir bouger d'ici, Tuvia. Et vite !
ـ يجِبُ علينا التمكُن مِنَ التحرُك مِن هُنا يا توفيا ..

- Tuvia, j'ai pitié d'eux mais... - C'est de la famille.
ـ توفيا ، لقد رثيتُ لهُم كُلُهُم لكن ـ هُم مِن عائلَتُنا

- Tuvia ?
. ـ أهلا ً ـ ماذا ؟

Je ne pensais qu'à baiser et me faire sucer... en espérant qu'avec un beau concours de circonstances... et une bonne stratégie, toutes les Tuvia du monde... auraient envie de voir combien j'ai envie d'elles.
إهتمامى الوحيد فى الحياة ...كان ممارسة الجنس ومحاولة لخداع نفسى .... على أن أعتقد

On ne peut pas en faire, Tuvia. Comme la nuit dernière, Zusia ?
لا نستطيعُ إرتِكابَ غلطات يا توفيا ـ و ليلَةَ أمس يا زوش ؟

Tu perds ton temps. - Ce n'est pas moi qui le perds, Tuvia.
أنتَ تُضيّعُ الوقت ـ ليسَ أنا من يُضيعُ الوقت يا توفيا

Tu n'es rien pour eux, Tuvia.
ـ أنتَ لا تُمثِل أي شئ بالنِسبةِ لَهُم يا توفيا

Tuvia envoie plus de missions pour la nourriture.
ـ توفيا يُرسِلُ المزيد مِنَ الناسِ لِمَهَمّاتٍِ إضافية.

- Nous suivons Tuvia comme une vieille chèvre.
ـ نَسعى وراءَ توفيا كَماعزِ عجوز ـ أُفضِلُ أن أكون ماعِزٌ على أن أكونَ ثُعبان

Le grand Tuvia Bielski, Sauveur des Juifs et complète Grosse Merde.
ـ توفيا بيلسكي ، مُنقِذُ اليهود ـ و أكبرُ حقيرٍ يوجد

Tuvia, des signes d'une nouvelle maladie apparaissent.
ـ توفيا ، لقد بدأتُ أرى علاماتُ مرضٍ جديد

- Tuvia, jamais je... - Je sais. Pourquoi suis-je puni, alors ?
ـ توفيا أنا لن ـ أعرِف ـ إذن لِماذا يتوجبُ علي أن أُعاقب ؟

S'il te plaît, Tuvia, ce bébé est toute sa vie.
ـ أرجوك يا توفيا . هذا الرضيعُ هو كُلُّ من تعيشُ هيَ مِن أجلِه

Tuvia et Lilka restèrent mariés jusqu'à la fin de leur vie.
توفيا و ليلكا بَقَوا مُتزوجينَ لِبقيَّةِ حياتِهِم

Au cours du dernier mois seulement, plus de 40 roquettes et obus de mortier ont été tirés en direction du sud d'Israël, touchant les régions d'Ashkelon, Sha'ar HaNegev, Sdot Negev, Eshkol et Be'er Tuvia.
ففي الشهر الماضي وحده، أُطلق على جنوب إسرائيل أكثر من أربعين صاروخا وقذيفة هاون سقطت في مناطق عسقلان، وشعار هانيغيف، وسدوت نيغيف، وإشكول، وبير توفيا.

Dis-moi Tuvia...pourquoi es-tu revenu ?
ـ إذن قُل لي يا توفيا ـ لماذا عُدت ؟

Salut, Tuvia !
."مرحبا ً "توفيا