| Tybalt a fait remettre un pli aux Montaigu. | Open Subtitles | تيبالت قريب كابيوليت العجوز لقد بعث برسالة الى بيت أبيه |
| Est-il de taille à rencontrer Tybalt ? | Open Subtitles | هل هو الرجل الذى سيقابل تيبالت ؟ من يكون تيبالت ؟ |
| C'est Romèo qui a versé le sang de Tybalt ? | Open Subtitles | رباه هل أراقت يد روميو دم تيبالت ؟ |
| Et toi, Tybalt ? | Open Subtitles | حسنآ , يمكن أن أسألك نفس السؤال ، (تيبولت) |
| Pourquoi a-t-on fait ça à Tybalt ? | Open Subtitles | لماذا لا يقوم أي شخص بفعل ذلك، (تيبولت)؟ |
| Tu as tué Tybalt, tu veux te tuer ? | Open Subtitles | هل أنت ذبحت تيبالت ؟ هل تذبح نفسك و تذبح سيدتك ؟ |
| Tybalt voulait te tuer. | Open Subtitles | هل أنت سعيد تيبالت كان ليقتلك و لكنك قتلت تيبالت |
| Il lui fera prendre un certain breuvage... qui l'enverra rejoindre Tybalt. | Open Subtitles | سأعطيه جرعة من شراب مسكر غير معتاد حتى يحافظ على صحبة تيبالت |
| Elle pleure immodèrèment la mort de Tybalt. | Open Subtitles | انها تبكى لموت تيبالت على نحو مخالف للعادة |
| Tybalt, à nous deux ! | Open Subtitles | تيبالت يا صائد الفئران |
| Tybalt, mon meilleur ami ! | Open Subtitles | تيبالت افضل صديق عندى |
| Courtois Tybalt, honnête gentilhomme ! | Open Subtitles | تيبالت أيها الجنتلمان المهذب الامين |
| Romèo a tué Tybalt. Romèo doit mourir. | Open Subtitles | روميو ذبح تيبالت يجب الا يعيش روميو |
| Elle appelle Tybalt, pleure sur Romèo... | Open Subtitles | ثم تنادى باسم تيبالت و تبكى روميو |
| Tybalt ! | Open Subtitles | تيبالت ، يا نسيب كابيوليت |
| Tybalt tue Mercutio, et Roméo tue Tybalt. | Open Subtitles | ومن ثم يقتل (تيبالت) (ميركوشيو) فيقتل (روميو) (تيبالت) |
| Mais mon copain Benny a débarqué et Tybalt, qui est un sacré casse-pieds, lui a jeté une truelle à la tête. | Open Subtitles | و (تيبولت) ، الذين يعد قطعة من الأقزام السيئة حطم مجرفة خلال قبعة (بيني) |
| De rage, j'ai attaqué Tybalt et il a fini dans un mur, mais c'était pas ma faute. | Open Subtitles | وكنت غاضب للغاية لذلك هاجمت (تيبولت) وإنتهى به المطاف بأن تم تحطيمه ولم يكن ذلك خطئي |
| Les citoyens sont ameutés, Tybalt tombé. Ne reste pas là stupide. | Open Subtitles | لقد إستيقظ الناس، و(تيبولت) قتيلاً، لا تقف مذهولاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 