"tysoe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيسو

Ça fait un peu Bulldog Drummond, vous ne trouvez pas, M. Tysoe ?
كل هذا نباح كلاب ليس الاّ الا تعتقد هذا يا سيد تيسو ؟

Monsieur Tysoe, vous paraissez être un homme ambitieux, créatif et peut-être même avec un certain niveau d'intelligence.
سيد تيسو, يبدو عليك انك رجلا ذا طموح, وخلاّق وربما حتى ذو مستوى ذكاء

Pouvez-vous me passer Mr Tysoe, s'il vous plait ?
هل يمكنك ان توصّلنى بالسيد تيسو من فضلك ؟

Mr Tysoe ! Vous avez été prévenu.
سيد تيسو لايمكن ان تقول انه لم يسبق تحذيرك

Si la source mystérieuse de Tysoe dit la vérité, ils sont l'opposé de ce qu'ils prétendent être :
لو كان ما قاله مصدر تيسو الغامض له صحيحا فهم بالضبط العكس مما يدّعونه

Quel est votre intérêt ici, Monsieur Tysoe ?
ما سبب اهتمامك هنا يا سيد تيسو ؟

Monsieur Tysoe, vous parliez de cadavres dans l'armoire de Monsieur Ryland.
سيد تيسو... لقد تحدّثت عن هياكل فى صندوق السيد ريلاند

Avec votre aide, Mr Tysoe.
هذا بمساعدتك بالطبع يا سيد تيسو

M. Tysoe, nous sommes au bord de l'abysse.
سيد تيسو... نحن نقف على حافة الهاوية

Lawrence Boswell Tysoe, Associated Papers.
لورانس بوزويل تيسو مفوض صحفى

Précisément, Monsieur Tysoe, précisément.
تماما يا سيد تيسو... تماما

Monsieur Tysoe.
سيد تيسو