"uk" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المملكة المتحدة
• بالمملكة المتحدة
• للمملكة المتحدة
• أوك
• وكالة البيئة
• شركة المملكة
• صندوق إنقاذ
• ريسورسز

Women and Children First UK
منظمة المملكة المتحدة المعنية بالمرأة والطفل أولاً

UK Consortium on AIDS and International Development
اتحاد المنظمات غير الحكومية المعنية بالإيدز والتنمية الدولية في المملكة المتحدة

Le représentant de Climate Action Network UK a fait une déclaration au nom des organisations non gouvernementales de défense de l'environnement.
وأدلى الممثل عن شبكة العمل المناخي بالمملكة المتحدة ببيان بالنيابة عن المنظمات غير الحكومية البيئية.

Parallèlement, 20 fonctionnaires du Ministère ont suivi un atelier sur les droits de l'enfant organisé en juillet 2004 par Save the Children UK.
كما حضر عشرون من موظفي الوزارة حلقة عمل عن حقوق الطفل في تموز/يوليه 2004 عقدتها منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة.

26. Une étude globale des incidences possibles des changements climatiques au Royaume-Uni a été réalisée par le UK Climate Change Impacts Review Group (groupe chargé d'examiner les incidences des changements climatiques).
٦٢- أنجز فريق المملكة المتحدة المعني باستعراض آثار تغير المناخ دراسة شاملة لﻵثار المحتملة بالنسبة للمملكة المتحدة.

Swiss National Youth Council Thin and High UK Consortium on AIDS and International Development UNIFEM Suède
اتحاد المنظمات غير الحكومية المعنية بالإيدز والتنمية الدولية في المملكة المتحدة

Voir le site Web du Département des entreprises du RoyaumeUni à l'adresse www.berr.gov.UK.
نظر الموقع الشبكي لوزارة الأعمال والمشاريع في المملكة المتحدة على الموقع www.berr.gov.uk.

United Nations Environment and Development — UK Committee
لجنة المملكة المتحدة لمؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية

UK Seabed Resources Ltd.
الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

UK Seabed Resources Ltd.
شركة المملكة المتحدة المحدودة لموارد قاع البحار

HTPSE Ltd UK
الشركـــــة الاستشاريـة HTPSE Ltd. بالمملكة المتحدة

UK Seabed Resources Ltd. et LMUK sont l'une et l'autre des sociétés de droit britannique établies au Royaume-Uni.
والشركة المحدودة لموارد قاع البحار - المملكة المتحدة وشركة لوكهيد مارتن المحدودة بالمملكة المتحدة شركتان منشئتان بموجب القوانين السارية في المملكة المتحدة ومقرهما المملكة المتحدة.

UK Seabed Resources Ltd. et LMUK sont des sociétés de droit britannique établies au Royaume-Uni.
والشركة المحدودة لموارد قاع البحار - المملكة المتحدة وشركة لوكهيد مارتن القابضة المحدودة بالمملكة المتحدة شركتان منشأتان بموجب القوانين السارية في المملكة المتحدة ومقرُّهما المملكة المتحدة.

Climate Action Network UK, Londres (Royaume-Uni)
شبكة العمل المناخي للمملكة المتحدة/لندن، المملكة المتحدة

Les entretiens qu'il a eus avec le Ministre des affaires étrangères, Ung Huot, et avec le Secrétaire d'État à la justice, UK Vithun, se sont également avérés utiles.
وعقد أيضا اجتماعات إيجابية مع وزير الخارجية أونغ هوت، ومع وزير الدولة في وزارة العدل، أوك فيتهون.

Une évaluation par l'agence britannique pour l'environnement (UK EPA) indiquait que les décharges et l'incinération des déchets constituaient la principale source; venaient ensuite les rejets d'eaux usées et les rejets dans l'atmosphère au cours de la vie utile des articles contenant cette substance.
وقد أشار تقييم أجرته وكالة البيئة البريطانية إلى أن المصدر الرئيسي للانبعاثات يأتي من الطمر في الأرض وترميد النفايات، تتلوه تدفقات مياه النفايات، والإطلاقات في الهواء من الأصناف أثناء عمر خدمتها.

18. Lesotho : Avec Save the Children (UK) et Save the Children (Lesotho), l'UNICEF a créé un groupe thématique sur les enfants et les jeunes.
18 - ليسوتو: أنشأت فريقا مواضيعيا للأطفال والشباب بالاشتراك مع صندوق إنقاذ الطفولة، المملكة المتحدة، وصندوق إنقاذ الطفولة، ليسوتو.

* Soumis par UK Seabed Resources Ltd.
* مقدمة من شركة يو كي سيبيد ريسورسز ليميتد.