| Il se passe quoi avec l'affaire Ultima National maintenant ? | Open Subtitles | ما الذي يجري بشأن قضيّة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة الآن؟ |
| Ultima National Resources ont-il trafiqué les résultats ? | Open Subtitles | هل تلاعبت شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة بالنتائج؟ |
| Tu as acheté des actions Ultima National Resources. | Open Subtitles | لقد إبتعت سهماً في شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة! |
| Et que vous vous retiriez d'Ultima National Resources. | Open Subtitles | وأيضاً أريدك أن تتنحّى عن رئاسة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة! |
| - Ultima National Resources ? | Open Subtitles | -شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة؟ |
| Ultima Natural Resources détruit l'environnement. | Open Subtitles | تدمّر مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة البيئة |
| Nous poursuivrons Ultima National Resources nous-mêmes. | Open Subtitles | سنلاحق مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة بأنفسنا |
| Parce que Ultima National est protégée. | Open Subtitles | لأنّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة صعبة الإختراق |
| Avez-vous été consultant pour Ultima National Resources ? | Open Subtitles | هل قمت بالإستشارة في أيّ وقت لمؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة؟ |
| Avez-vous une raison de penser qu'Ultima National Resources est impliqué dans le meurtre de votre femme ? | Open Subtitles | ألديك ثمّة سبب للإعتقاد بأنّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة متورّطة في جريمة قتل زوجتك؟ |
| Dès que je te donnerai une info sur Ultima National, tu me jetteras. | Open Subtitles | بمجرّد أن أعطيكِ معلومات بشأن شركة "ألتما" الوطنيّة، ستلقي بي جانباً! |
| Il pense qu'Ultima National Resources empoisonne les gens avec l'Aracite. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة تسمّم الناس بمركّب "إيراسيت" |
| - Tu crois qu'Ultima National l'a eu ? | Open Subtitles | أتظنّين أنّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة تمكّنت منه؟ |
| on peut poursuivre Ultima National. | Open Subtitles | فهناك قضية لرفعها ضدّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة |
| Tracez un cercle autour du comté, quand on est à moins de 400 mètres des usines d'Ultima, le taux de mortalité chez les bêtes augmente de 30%. | Open Subtitles | رسمتُ دائرة حول المقاطعة، و كلّما إقتربتَ ربع ميل أكثر لمنشئات مؤسّسة "ألتما"، %هناك زيادة بنسبة 30 في وفيّات الماشية! |
| Quoiqu'Ultima National balance dans cette eau, ça a décimé des fermes entières. | Open Subtitles | أياً ما كان ما تلقيه مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة في تلك المياه، فقد أُبيدت مزارع بأكملها! |
| Avez-vous connaissance d'activités frauduleuses menées au nom d'Ultima National Resources ? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بأيّ نشاط إحتيالي يُمارس نيابةً عن مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة؟ |
| Ultima National Resources ont-ils trafiqué les résultats d'une étude scientifique que vous avez vous-même dirigée ? | Open Subtitles | هل قامت مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة بالتلاعب بنتائج دراسة محدّدة قمت أنت بنفسك بإجرائها؟ |
| Ultima National Resources détruit l'environnement. | Open Subtitles | تدمّر مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة البيئة، |
| Tu crois qu'Ultima National l'a eu ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ مؤسّسة "ألتما" قد تمكّنت منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 