"ultra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أولترا
• فائقة
• الترا
• أحجاماً
• الذي يتجاوز
• الالترالينكس
• اليهود اﻷرثوذوكس

Il semble qu'Ultra bloque l'accès à leur bâtiment pour tenir à l'écart les invités indésirables.
يبدو أن أولترا طوقت المنطقة لمنع دخول .أي ضيف غير مرغوب به

Peu importe ce que tu as fais à Ultra, ça a envoyé une sorte de balise télépathique de détresse.
أيًا كان ما قمت به في أولترا فهذا أرسل لهم رسالة تواصل جيدة

Il s'agit d'une préparation à Ultra bas volume.
هذه التركيبة هي تركيبة تُرش بأحجام فائقة الصغر.

Ultra haute fréquence, qui a fait que leur audition se serait intensifier et ils ont eu le cul à terre
الترا عالية التردد، وحسب السمع سوف تكون مرتفعة، وأنها سوف تحصل على ركل الحمار

Il s'agit d'une préparation à Ultra bas volume.
وهي تركيبة للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية.

La question de l'attribution d'un comportement Ultra vires est traitée à l'article 8.
أما مسألة إسناد التصرف الذي يتجاوز حدود السلطة فتتناولها المادة 8.

Il y a une guerre de l'ombre entre nous et Ultra, l'organisation secrète qui nous traque.
هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) -لا ! -المنظمة السرية التي تصطادنا

Il y a cette nouvelle à Ultra qui ferait n'importe quoi pour me faire virer.
الأمر فقط، تلك الفتاة الجديدة في (أولترا) التي ستفعل أي شيء لطردي

Il y a une guerre de l'ombre entre Ultra et nous... l'organisation secrète qui nous traque.
هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) -لا ! -المنظمة السرية التي تصطادنا

Hors des rues, et loin d'Ultra. Tu as entendu parler d'eux.
(بعيدًا عن الشوارع وبعيدًا عن (أولترا سمعتِ عنهم إذن

Bonne nouvelle. Je t'enlève tes pouvoirs, Ultra te laisse tranquille.
أخبار جيدة سأسلب منك قواك، وستتركك (أولترا) وشأنك

A partir de maintenant, chaque mouvement doit etre réalisé avec une précision et un but Ultra précis.
من الآن فصاعدا، يجب أن تتم كل خطوة بدقة فائقة و لأجل غرض ما.

Secure Computer Facility hors ligne, Ultra protégé.
تأمين مرفق الحاسوب حاليا، الواردة فائقة.

Oh, un nouveau Gaz-X avec formule Ultra.
الغاز المضاد للروائح لديه قوة فائقة جديدة.

Il y a des années, je travaillais pour la CIA sur le programme MK Ultra.
.. منذ عدة اعوام كنت اعمل لدى المخابرات الامريكية فى برنامج ام كية الترا هل تعرفينه؟

Je vais écraser Ultra Magnus et tous les Autobots jusqu'à ce que la Matrice soit détruite.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Puis, Ultra Magnus. Que va-t-on faire ?
اولا برايم ، الان الترا ماجنوس ماذا نفعل؟

CRC-9/4 : Fenthion (préparations à Ultra bas volume (ULV) contenant des concentrations d'ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l)
ل.ا.ك-9/4: تركيبات الفنثيون (المحتوية على 640 غراماً من المادة الفعالة /اللتر في التطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية ل.ا.ك 9/1: الترايكلورفون

Groupe de rédaction sur le fenthion (préparations à Ultra bas volume (ULV) contenant des concentrations d'ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l)
فريق الصياغة المعني بتركيبات الفنثيون (المحتوية على 640 غراماً من المادة الفعالة/اللتر في التطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية)

Il faudrait alors examiner si le comportement Ultra vires en question est lié aux fonctions confiées à la personne considérée.
وعندئذ سيلزم تحديد ما إذا كان التصرف المعني الذي يتجاوز حدود السلطة له علاقة بالمهام الموكولة إلى الشخص المعني.

Lorsqu'un organe agissait Ultra vires, on pouvait se demander si son comportement devait être considéré comme la pratique de l'État.
وأُثير تساؤل حول ما إذا كان ينبغي اعتبار سلوك الجهاز الذي يتجاوز حدود اختصاصه من ممارسات الدولة.

L'Ultra link peut manipuler les éléments: air, vent, feu
الالترالينكس يستطيعون التلاعب بالعناصر الهواء والريح والنار فا تلك الليلة لم تكن مجرد حادثة طبيعيه

L’appel d’offres qui sera lancé pour les parcelles situées dans les colonies de peuplement de Cisjordanie concerne 500 unités à Ariel, 500 autres à Alfa Menashe et 400 dans la colonie de peuplement Ultra orthodoxe d’Emanuel.
وتشتمل المناقصة المراد إعلانها بشأن قطع اﻷرض في مستوطنات الضفة الغربية ٥٠٠ وحدة في آرييل و ٥٠٠ في ألفا مناشي، و ٤٠٠ في مستوطنة عمانوئيل لغلاة اليهود اﻷرثوذوكس.