"un agent du fbi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عميل فيدرالي
• عميلة فيدرالية
• وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي
• وكيل مكتب تحقيقات فدرالي
• عميل فدرالي
• عميل إف بي آي
• عميلاً فيدرالياً
• عميلة فدرالية
• عميلة فيدراليّة
• عميل المباحث الفيدراليّة
• عميل بالمباحث الفيدرالية
• عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
• عميل للمباحث الفيدرالية
• عميل مباحث فيدرالية
• العميل الفيدرالي

S'il est inculpé, même s'il est reconnu innocent, il ne pourra jamais plus servir comme étant un agent du FBI.
إنّ أُتهم بالجريمة، حتى لو وُجد بريئًا، فلن يكون بإستطاعته أن يخدم بصفته عميل فيدرالي مجددًا.

- ... un homme vous disiez était responsable de la mort brutale de votre client et de l'exécution d'un agent du FBI.
هناك رجل أنتي قلتي كان مسؤول عن القتل الوحشي لعميلك وإعدام عميل فيدرالي

Le suspect savait que prendre la fille d'un agent du FBI abattrait une tempête sur lui.
الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه

C'est un agent du FBI entraîné, tu te souviens ?
وقالت انها وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي المدربين، تذكر؟

Peux-tu vérifier un agent du FBI pour moi ?
أنت لا تَستطيعُ النَظْر للأعلى وكيل مكتب تحقيقات فدرالي واحد لي؟

Depuis, euh, puisque Raven est un consultant maintenant et je suis un agent du FBI, que cela signifie que je reçois au patron lui autour?
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟

Tu crois que c'est sympa qu'il soit un agent du FBI ? Ou bizarre ?
هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟

C'est "pourquoi je veux devenir un agent du FBI,"
هذا مقال بعنوان "لماذا أريد أن أصبح عميلاً فيدرالياً"

Tu as dit qu'il n'avait pas aimé que tu deviennes un agent du FBI.
لقد قلت انه لم يوافق على أن تكوني عميلة فدرالية

Quel meilleur moment pour le cerveau d'un agent du FBI ?
إنه الوقت الأنسب لتحاكي دماغ عميل فيدرالي

Ou un agent du FBI infiltré dans un gang de braqueurs de banque.
أو أنه عميل فيدرالي يتخلل عصابة سارقي المصارف

Sous ce nom, il a été arrêté en 1978 pour avoir agressé un agent du FBI.
وتحت هذا الإسم في 1978 إعتُقل لإعتدائه علي عميل فيدرالي في "واشنطون" العاصمة

un agent du FBI sera assigné à chacun de vous.
المرأة التي تقف على عتبة بابك لبيع المجلات كل واحد منكم قد عُين له عميل فيدرالي

Vous savez, c'est une grosse affaire quand un agent du FBI vient à disparaitre.
تعرف ، أنه لأمر مهم نوعاً ما عندما يتعلق بأختفاء عميلة فيدرالية

Ecoute, quand je me suis pointée à haven, j'étais un agent du FBI, j'étais sur une affaire.
اسمع عندما ظهرت لأول مرة في هايفن كنت عميلة فيدرالية وكنت أنظر في قضية

Chaque équipe a un policier ou un agent du FBI.
لكل شبكة ونائب أو وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Je n'arrive pas à croire qu'il soit devenu un agent du FBI.
لا أصدق التفت إلى أن تكون وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

C'était un agent du FBI, assassiné à Aubrey en 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

un agent du FBI, ça va pas être du gâteau.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

Il a tué un agent du FBI appelé Gus Harper.
لقد قتل عميل إف بي آي إسمه غوس هيربر

Tu as tué un agent du FBI.
لقد قتلت عميلاً فيدرالياً أيها اللعين

un agent du FBI qui a une liaison avec son coéquipier, un homme qui s'est avéré un traître.
عميلة فدرالية ربطت علاقة غير شرعية مع زميلها، رجل اتضح أنه خائن.

Quand vous avez appris qu'un agent du FBI avait tué le fils d'un député.
حينما عمّت الأخبار بأنّ عميلة فيدراليّة قد قتلت ابناً لعضو الكونغرس

Deux crimes liés, en fait -- le kidnapping et le meurtre d'un garçon âgé de 12 ans et le meurtre d'un agent du FBI.
جريمتان مُتصلتان، في الواقع... اختطاف وقتل صبيّ في الـ12 من عُمره، وإرداء عميل المباحث الفيدراليّة قتيلاً.

Cet homme est un agent du FBI.
هذا الرجل هو عميل بالمباحث الفيدرالية.

Je suis un agent du FBI. J'aime le nouveau style.
أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعجبني مظهرُكِ الجديد

Mon père était un agent du FBI.
والدي كان عميل للمباحث الفيدرالية

J'ai contacté un agent du FBI qui est dans l'Unité Opérationnelle du terrorisme...
انا وصلت الى عميل مباحث فيدرالية الموجود بقوة مكافحة الإرهاب , هو قال الاثنين مشتبة بهم فى احتمالية شراء اسلحة

un agent du FBI qui disait que je marchais sur ces plates-bandes et que je devrais reculer.
العميل الفيدرالي قال أنني أتدخل في عملهم. ويجب عليّ أن أتراجع.