"un agent fédéral" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عميل فيدرالي
• عميل فدرالي
• عميلة فيدرالية
• عميل فيدرالى
• ضابط فيدرالي
• ضابط فدرالي
• وكيل إتحادي
• عميل فيديرالي
• عميلاً فيدرالياً
• عميله فيدراليه
• عميل فيدراليّ
• عميلا فيدراليا
• عميلا فيدرالياً
• عميلاً فيدراليّاً
• عميلة فدرالية

Vous avez caché des éléments sur le meurtre d'un agent fédéral.
أنت تخفى أدلة تتعلق بجريمة قتل تخص عميل فيدرالي

Cet homme était un ami, et un agent fédéral très décoré.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Mais le prenez pas mal. Vous êtes un agent fédéral.
لكن لا تشعر بالأسف أعني, أنت عميل فيدرالي

On vous arrête pour multiples faits de racket et complicité du meurtre d'un agent fédéral.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

C'est un agent fédéral qui enquête sur un crime pour lequel vous êtes désormais complice.
إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن

Vous avez tiré sur un agent fédéral trois fois dans la poitrine !
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر

Être témoins du meurtre d'un agent fédéral ferait d'eux des complices.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Vous êtes consciente que mentir à un agent fédéral est un crime ?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

C'est une opératrice hostile et tu es un agent fédéral entraîné.
، إنها عميلة مُعادية وأنت عميل فيدرالي مُدرب

Ils ont engagés des coups de feu avec un agent fédéral sur le sol américain.
و أشتبكوا في إطلاق نيران مع عميل فيدرالي على أراضي أميريكية

{\pos(192,210)}Un agent fédéral solitaire qui aurait besoin d'un chat.
عميل فيدرالي وحيد و الذي ربما قد يكون بحاجة لقط

On peut l'arrêter pour bien plus si on le coince pour tentative de meurtre d'un agent fédéral.
يمكننا القبض عليه بسبب أمور أسوأ بكثير اذا ربطانه بقضية اطلاق الرصاص على عميل فيدرالي

Mentir à un agent fédéral peut avoir des conséquences fâcheuses.
الكذب على عميل فدرالي يسبب الكثير من المتاعب

un agent fédéral y était hier pour leur poser des questions sur nous.
كان هناك عميل فدرالي البارحة يطرح أسئلة حولنا

Vous me demandez d'accuser un agent fédéral de couvrir un meurtre.
تطلبون مني إتهام عميلة فيدرالية لتسترها عن جريمة قتل

Et si j'étais vous, je ne tirerais pas sur un agent fédéral.
ولو كنت مكانك، لما أطلقت النيران على عميلة فيدرالية.

Ouais, mais cette fois, ça a coûté la vie à un agent fédéral.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

Ils seront là dans une minute pour vous arrêter pour fraude, racket, et usurpation d'identité d'un agent fédéral.
وسيكونون هنا في أي لحظة لإلقاء القبض عليكِ بتهمة الإحتيال الكسب غير المشروع وإنتحال شخصيّة ضابط فيدرالي

Mais en ce moment, nous vous avons résisté à son arrestation sur et agressé un agent fédéral.
وإهانة ضابط فدرالي لا يمكننا أن نتغاضى عن ذلك

Hank était un agent fédéral.
هذا الذي حدث هانك كان وكيل إتحادي نعم، ذلك صحيح.

Avant que vous mentiez encore une fois à un agent fédéral, vous pourriez m'avoir les noms de ces chauffeurs ?
قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

Je ne savais pas que ce gars était un agent fédéral.
لم أكن أعلم بأن الرجل كان عميلاً فيدرالياً

Tu es un agent fédéral. Tout s'explique.
أنتِ عميله فيدراليه , هذا يجعل الامر منطقي

Je suis un agent fédéral aussi.
أنا عميل فيدراليّ أيضاً.

Mettre un agent fédéral en taule pour protéger sa couverture?
ضع عميلا فيدراليا في السجن حتى يصلح تغطيته؟

Non, pas en prison, tu ne peux pas. Pas un agent fédéral.
كلا، لا يمكنك ذلك في السجن، ليس عميلا فيدرالياً.

Vous venez juste d'arrêter un agent fédéral qui a fait plus pour ce pays qu'aucun homme à ma connaissance.
لقد إعتقلتَ عميلاً فيدراليّاً للتو والذي قد قدمَ لهذه الدولةُ أكثرُ من أيِّ شخصٍ أعرفهُ في الوجود

Je peux vous arrêter pour avoir menacé un agent fédéral.
يُمكنني أن أعتقلكَ ، بتهمة تهديد عميلة فدرالية بالآذى.