"un alpha" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألفا
• آلفا
• الفا

Un simple prétexte pour être passé d'un Alpha à un autre.
وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر

Il l'utilise pour justifier un changement d'allégeance d'un Alpha à l'autre.
وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر

On ne va pas suivre aveuglément un Alpha, moi ou quelqu'un d'autre.
نحن لسنا بصدد تتبع بشكل أعمى ألفا لا أنا ولا أي شخص آخر

Tu n'es pas un Omega, tu es déjà un Alpha de ta propre meute.
أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة

Tu n'es pas un Omega. Tu es déjà un Alpha, de ta propre meute.
أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة

Vous essayer de rose-brouillard Danvers de mille verges, qui est la façon pas cher de prendre un Alpha.
هذه أرخص طريقه في الحصول على مركز الفا

Tu aurais pu envoyer n'importe qui, mais tu es là... un Alpha complétement seul.
كنت قد أرسلت أي شخص ولكن أنت هنا ألفا وحده

Si elle veut que ça s'arrête, si elle est vraiment un Alpha, elle viendra.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي

Tu veux une meute, sous le contrôle d'un Alpha.
كنت تريد قطيع واحد ، تحت سيطرت ألفا واحد

Tu es venu pour trouver un Alpha. J'imagine que tu regrettes de m'avoir trouvé.
لقد عدت إلى هنا باحثاً عن ألفا أظن أنني أعتذر لأنك وجدتني.

Tu sais ce que je veux dire. un Alpha qui peut faire des trucs d'Alpha.
أنت تعلم ما أعنيه ألفا يستطيع فعل كل شيء

Et même si tu les tuais, tu resterais un Alpha. Tu pourras toujours engendrer d'autres loups-garous.
وحتى لو قتلتهم فأنت لازلت ألفا يمكنك صنع مذؤبين آخرين

Et si ça ne suffit pas pour que tu aies la frousse, n'oublie pas que deux d'entre eux fusionnent pour donner un Alpha géant.
وان لم يكن ذلك كافياً لإخافتك تذكر ان اثنان منهما يستطيعا الإندماج لصنع ألفا كبير

Et maintenant que Scott est un Alpha, tu pourras le lui voler.
والآن، بما أن سكوت ألفا سيكون بإمكانك سرقتها منه

La règle, c'est de devoir tuer un Alpha pour voler leur pouvoir, pas vrai ?
تقول القاعدة بأنّ عليك قتل ألفا لسرقة قواه، صحيح؟

Je ne comprends pas pourquoi on s'en prend à un Beta alors qu'il y a un Alpha sur le terrain.
إنّي أقول أنني لا أفهم لماذا نستهدف البيتا بينما هناك ألفا بالملعب.

Je ne sais pas pourquoi on s'attaque à un Bêta alors qu'il y a un Alpha.
لستُ أدري لماذا نستهدف بيتا بينما يوجد ألفا بالملعب.

Ou pourquoi pas la petite rousse qui a survécu à la morsure d'un Alpha ?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Je ne suis pas aussi fort que j'en ai l'habitude de l'être J'ai besoin d'une meute un Alpha comme toi.
أنا لست قوياً كما كنت أحتاج مجموعة ، آلفا مثلك

Tu sais qu'il me tueras juste après. Tu vas devenir un Alpha.
أنت تعرف أنه سيقتلني بعدها مباشرة أنت ستكون آلفا

Parce que tu es peut-être un Alpha, mais tu n'es pas le mien.
لأنه ربما تكون آلفا ، لكنك لست الآلفا الخاص بي

Il y avait un Alpha qui dirigeait avec son cœur, pas avec son poing.
كان هناك, الفا يقود بقلبه وليس بقبضته