31. Faute de consensus sur la création d'un organe subsidiaire particulier ou la définition de son mandat, et après l'expiration du temps alloué pour débattre de la proposition pertinente concernant cet organe subsidiaire ou son mandat, le Président de la Conférence désigne un coordonnateur spécial ou un ami de la présidence pour l'aider à mener des consultations informelles en vue de parvenir à un consensus. | UN | ١٣- في حالة عدم وجود توافق في اﻵراء بشأن إنشاء أي هيئة فرعية بعينها أو ولايتها، وبعد انقضاء المدة المخصصة لمناقشة الاقتراح ذي الصلة بمثل هذه الهيئة الفرعية أو ولايتها، يشرع رئيس المؤتمر في التعرف على منسق خاص أو صديق للرئيس للمساعدة في إجراء مشاورات غير رسمية بغية التوصل إلى توافق في اﻵراء. |