"un animal sauvage" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حيوان بري
• حيوان متوحش
• حيوان برّي
• حيوانا بريا
• وحش بري
• حيوان برى
• حيوان مفترس
• الحيوانات البرية

Tu oublies que c'était un animal sauvage de trois tonnes !
حتى نسيت بأنك تتعاملين مع حيوان بري يزن 6000 باوند

J'aurais jamais dû amener un animal sauvage à la maison.
كان يجب على عدم إحضار أي حيوان بري لهذا المنزل

Tu peux être puissante et belle, ou un animal sauvage.
يمكن أن تكون أما قوية وجميلة، او يمكننك تكوني حيوان بري

C'est un animal sauvage, et si elle est acculée, personne ne peut dire ce qu'elle ferait.
إنها حيوان متوحش إذاً تورطت ستخبرهم ماذا ستفعل

C'est un animal sauvage. Ne le traitez pas comme une personne.
يا سيدتي ، هذا حيوان برّي لا يمكنِ معاملته كشخص

On attend qu'un animal sauvage vienne à nous, et demander à mourir ?
نحن ننتظر حيوانا بريا ليأتلي إلينا، ويتطوع للموت؟

Marge, t'étais comme un animal sauvage.
مارج)، لقد كنت مثل وحش بري)

Je le connais comme un animal, comme un animal sauvage.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

Je ne peux pas croire que tu m'a presque fait prendre un animal sauvage dans ma maison.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي

Et si un animal sauvage venait et le molestait ?
ماذا اذا حيوان بري جاء واكله وهو في الاساس حي

Ce type a été littéralement mâché. un animal sauvage ?
. الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟

C'est comme.. de vivre avec un animal sauvage... Autant pour moi.
إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو

Quel genre d'anormal a la férocité et la force d'un animal sauvage associées à la ruse et l'intelligence d'un humain ?
أية نوع من المخلوقات الخارقة لديه شراسة وقوة حيوان بري ويتضمًن معه

C'est un animal sauvage. Il est né perdu.
إنه حيوان بري إنهم يولدون تائهين

Et qu'il y a un animal sauvage qui a envie de moi.
وأن هناك حيوان بري يتوق لبعضاً منيّ.

un animal sauvage qui ne se fie qu'à lui-même.
حيوان متوحش والذي لا يعتمد على أحد الا نفسه

C'est un animal sauvage. Je ne te dis pas ce qu'elle peut faire;
إنها حيوان متوحش , لا نعرف مالذي ستفعله

Il a probablement été rongé par un animal sauvage.
ربّما مُضع من قبل حيوان برّي

S'ils ne savent rien, ils diront que c'est un animal sauvage.
لقلت بأنّ حيوانا بريا فعل بها ذلك

Ici, à Los Angeles, une femme a été attaquée et tuée par un animal sauvage après être sortie de la route à Hollywood Hills.
هنا فى لوس أنجلوس فتاة شابة هوجمت و قُتلت بواسطة حيوان برى غير معروف عندما خرجت سيارتها عن الطريق ليلة أمس فى تلال هوليود

Je dis juste que s'il y a un animal sauvage ici, on devrait pas attendre d'en savoir plus ?
اسمعي, إن كان هناك حيوان مفترس هنا ألا يجب أن ننتظر قليلا حتى نعرف أكثر عن الوضع

J'ai été attaqué par un animal sauvage clairement antisémite.
أنا فقط حصلت على هجوم من قبل الحيوانات البرية بوضوح المعادية للسامية.