| Je ne suis pas ton fils ici. Juste un autre docteur du personnel. | Open Subtitles | لستُ ابنك حين أكون هنا، مجرّد طبيب آخر ضمن الطاقم. |
| C'est ça, ajoutons un autre docteur à l'affaire. | Open Subtitles | بالطبع ، دعنا نُضيف طبيب آخر عشوائي إلى القضية |
| Votre famille voudra voir un autre docteur, ils voudront un second avis. | Open Subtitles | ربما تود أسرتك في الذهاب إلى طبيب آخر لسماع رأي آخر |
| Il l'a examinée, il a dit qu'il fallait l'avis d'un autre docteur. | Open Subtitles | لكن بعد أن ألقى نظرة عليها قال أن علينا أن نستدعى طبيباً آخر |
| Sans ajouter que j'ai perdu un autre docteur. | Open Subtitles | بلا داعى للذكر انا بحاجة الى طبيب اخر |
| Ma mère préfèrerait me voir épouser, tu vois, un autre docteur ou un architecte ou un avocat. | Open Subtitles | قد ترغب أمي بأن أكون على علاقة مع طبيب آخر أو مهندس أو محامي |
| - Laisse un autre docteur le faire. - Je peux sauver les deux, Nai. | Open Subtitles | دعي طبيب آخر يقوم بها أستطيع إنقاذهم كلاهما ناي,أستطيع انقاذهما |
| C'était la patiente d'un autre docteur du cabinet de Foley avec un rendez-vous le jeudi. | Open Subtitles | كانت مريضة طبيب آخر في جناح (فولي) الطبي مع موعد يوم الخميس |
| Je trouverai un autre docteur. | Open Subtitles | سأبحث عن طبيب آخر |
| un autre docteur a disparu. | Open Subtitles | يبدو أنه فقد طبيب آخر من المستشفى. |
| Attendez, il existe un autre docteur que vous admirez ? | Open Subtitles | انتظر، أيوجد طبيب آخر معجب به؟ |
| On devrait aller voir un autre docteur, non ? | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا الذهاب إلى طبيب آخر |
| Si vous voulez... je peux recommander un autre docteur. | Open Subtitles | ـ ممكن ان احيلك الى طبيب آخر ـ اوه |
| Si tu essayais un autre docteur pendant quelques semaines? | Open Subtitles | لماذا لاتجرب طبيب آخر لبضعة أسابيعِ؟ |
| Le Dr Morgan a prévu une maison pour lui qui sera tenue par une veuve qui n'arrivera que dans une quinzaine, et était mariée à un autre docteur et sait tout des maladies et de la chirurgie. | Open Subtitles | و دبر له منزل ,وستديره أرملة لن تأتي قبل أسبوعين كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟ |
| Je serais ravi de vous référer à un autre docteur. | Open Subtitles | و سيسعدني أن أرسلك إلى طبيب آخر |
| Je ne veux pas d'un autre docteur ! | Open Subtitles | ضربت والدك أنا لا أريد طبيب آخر - لا بأس - |
| Je suis désolé, Franklyn, mais je pense que vous devriez voir un autre docteur. | Open Subtitles | ولكني أظن أنه يجدر بك إستشارة طبيب آخر |
| Et tu connais un autre docteur qui soigne les Fae ? | Open Subtitles | وهل تعرفين طبيباً آخر يعالج الفاي؟ |
| Je vois un autre docteur dans ce batiment régulièrement. | Open Subtitles | فأنا أشاهد طبيباً آخر في المبنى عادةً |
| Sam, je peux pas te voir mais, euh, je te recommenderai un autre docteur | Open Subtitles | سام" انا لا افهمك" لكن يمكن لي ان اشير لك على طبيب اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 