| Tu dégages le gars qui s'y est cassé les dents et tu fais venir un autre gars. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنكِ لم تنتصري واستدعيتِ رجل آخر |
| On pourrait se soutenir en tant qu'amis même s'il s'agit d'un autre gars. | Open Subtitles | نحن يمكن أن يكون هناك لبعضهم البعض كأصدقاء حتى لو كان عن رجل آخر. |
| Il s'est montré comme étant simplement un autre gars qui voulait aider cette ville. | Open Subtitles | أظهر نفسه في حلّة رجل آخر يودّ مساعدة هذه المدينة. |
| Je dis juste que quand un gars est prêt à laisser mourir un autre gars, pour qu'une fille puisse vivre c'est que généralement il y a anguille sous roche. | Open Subtitles | أقصد أنّه حين يرغب رجل بترك رجل آخر يموت لتحيا فتاته فبالعادة تكون هنالك علاقة تتطوّر في الخفاء. |
| Je ne sais pas, ça me fait drôle de la voir avec un autre gars. | Open Subtitles | لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر |
| Mais d'un faussaire à un autre, on sait tous les deux qu'il y a des moyens de créer les mots d'un autre gars. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لمزوّر إلى آخر، فنحن نعلم بأن هنالك طرقٌ عدة لتأليف كلام رجل آخر. |
| Elle a fini par le quitter, aussi, pour un autre gars dans le quartier. | Open Subtitles | أجل، وانتهى بها المطاف بتركه أيضا، من أجل رجل آخر في الحي. |
| Je ne peux pas croire que tu sois juste resté là pendant qu'un autre gars demandait ta copine en mariage et que tu n'aies rien dit. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدّق أنّكَ بقيت مكفوف اليدين بينما رجل آخر كان يطلب يد فتاتك للزوّاج. |
| J'ai la fille d'un officier manquante. J'ai un autre gars a l'hôpital. | Open Subtitles | لدي ابنة ظابط مفقوده, ولدي رجل آخر في المستشفى, |
| Non, c'est un autre gars en kaki, menotté et avec une seule chaussure. | Open Subtitles | كلا ، إنّه رجل آخر يرتدي الكاكي ويرتدي قفازات يدوية وحذاء واحد |
| Il y a un autre gars qui veut nous tuer ! | Open Subtitles | لا ، لا ، هناك رجل آخر يحاول قتلنا |
| Ce n'est pas toi, "Pervers". C'est un autre gars à l'autre bout de la ville. | Open Subtitles | ،ليس أنت أيها الجذّاب رجل آخر عبر البلدة |
| Tu veux dire celles sous le portrait de toi, en train de câliner un autre gars ? | Open Subtitles | تقصد التي تحت اللوحة الفنية التي تقوم فيها بمداعبة رجل آخر |
| C'est difficile à expliquer, mais ils ont engagé un autre gars pour faire une réécriture rapide. | Open Subtitles | نعم نعم من الصعب شرح الأمر، لكنهم أحضروا رجل آخر ليقوم بأعادة كتابة القصة |
| Un gars veut savoir ce que c'est que d'être avec un autre gars. | Open Subtitles | واتعلم ماذا يحب الرجال أن يكون مع رجل آخر |
| Ma petite amie est à Toronto en train de tourner un film et elle sort avec un autre gars de l'équipe. | Open Subtitles | صديقتي في تورونتو تعمل في فيلم وقد بدأت علاقة مع رجل آخر في الطاقم |
| Ils ont reçu un appel des parents d'un autre gars de l'unité. | Open Subtitles | لقد جاءهم اتصال من أبوي رجل آخر في الوحدة نفسها |
| Ne pouvez pas trouver un autre gars dans le même cas pour être votre cobaye ? | Open Subtitles | ألا يمكنك إيجاد رجل آخر في وضعي |
| Quand je l'ai surveillée après, elle faisait les cartons dans son appartement pour emménager avec un autre gars. | Open Subtitles | عندما ذهبت لأتفقدها بعد فتره كانت قد حزمت أغراضها لتنتقل مع شاب آخر |
| Mon rencard, Maryjo Klumsky, a quitté la soirée dansante avec un autre gars. | Open Subtitles | رفيقتي، (ماريجو كلومسكي)، تركت رقصة التخرج مع شاب آخر. |
| Et je suis, avec ce mec, lui, lui... et un autre gars qui a disparu... | Open Subtitles | .. وأنا مع هؤلاء الشباب .. هذا وهذا ورجل آخر قد اختفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 