| Que je devrais boire un autre verre avant d'aller à l'hôpital. | Open Subtitles | قالت من المحتمل أن أشرب شراب آخر .قبل أنّ أذهب للمشفى |
| Pour notre compagnie, ou un autre verre. | Open Subtitles | بسبب صحبتنا المُبهجة أو تَناوُل شراب آخر. |
| - Papa, je peux avoir un autre verre de vin, s'il te plaît. | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الحصول على كأس آخر من النبيذ؟ |
| Quand t'as fini, reviens, prends un autre verre avec eux, et ensuite part d'ici. | Open Subtitles | ،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي |
| S'ils veulent un autre verre, ça les regarde. | Open Subtitles | لا يحدث هذا هنا, إذا أرادوا مشروباً آخر فهذا عائد لهم |
| Tu m'as jamais rien demandé à part si je voulais un autre verre. | Open Subtitles | هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟ |
| Tu veux un autre verre, ou tu voudrais rentrer à ma tanière ? | Open Subtitles | هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟ |
| - Ça vaudrait mieux en effet. - un autre verre faciliterait les choses ? | Open Subtitles | سيكون ذلك مفيداً , يا سيدى وربما شراب آخر أيضاً |
| Alors prends un autre verre. | Open Subtitles | حتى انتزاع شراب آخر. |
| Paie moi un autre verre et je te dis tout. | Open Subtitles | اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء |
| Essayons de remettre le film et d'avoir un autre verre de vin. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| La seule chose que je reconsidérerai, c'est un autre verre de ce merveilleux champagne. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة. |
| Donc je vais prendre un autre verre et y réfléchir. | Open Subtitles | لذا أخمن بأنّني سأخذ شراباً آخر و أفكر بالأمر |
| Non, j'en ai fini. Je commande un autre verre. | Open Subtitles | لا, لقد إنتهيت من شرب النخب لكني أريد شراباً آخر |
| Elle doit vouloir un autre verre. | Open Subtitles | لا، سأتولى أنا أمرها بالتأكيد تريد مشروباً آخر فحسب |
| Tu veux un autre verre pendant qu'on attend Tommy ? | Open Subtitles | هل تريد مشروب آخر بينما ننتظر تومى ؟ |
| Tu as déjà demandé un autre verre, pas besoin de commander. | Open Subtitles | روجر لقد عبرت عن رغبتك بشراب آخر لا داعي لأخذ الطلبات |
| Je pourrais utiliser un autre verre de vin. | Open Subtitles | يمكنني أن أشرب كأس أخرى من النبيذ. |
| Vous êtes très gentil, et je voudrais un autre verre... | Open Subtitles | أنت لطيف جداً و أحب أن أتناول شراب أخر... |
| Regardez madame Snob se servant un autre verre. | Open Subtitles | إنظروا إلى سيدة الدرجة العليا تصب لنفسها كأساً آخر |
| Vous voulez un autre verre ? | Open Subtitles | اتريدين مشروباً أخر ؟ |
| J'ai besoin d'un autre verre. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشراب آخر. |
| Hola, je suis Annie salut, enchanté donc je devrais prendre un autre verre nous celebrons... de vieille connaissance et, euh de nouveaux amis non. | Open Subtitles | مرحباَ أنا " آني " مسرور بمقابلتك علي إحضار كوب آخر فنحن نحتفل |
| Alors, tu es partante pour un autre verre avant de finir la nuit ? | Open Subtitles | أذن هل أنتِ مستعدة لشرب كأس أخر قبل أن نقول بأنها كانت ليلة ممتعة؟ |
| Je me demande ce qu'elle ferait si on prend un autre verre. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي ستفعله لو تناولنا كأسا آخر ؟ |
| Je refuse pas un verre gratuit. un autre verre. | Open Subtitles | لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 