Entre. Il faut qu'on parle. Et j'ai besoin d'un bain chaud. | Open Subtitles | تعال, نحتاج للتحدث، وبعدها أنا بحاجة إلى حمام ساخن |
Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes. | Open Subtitles | انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح |
Je vais monter et me faire couler un bain chaud et allumer quelques bougies, | Open Subtitles | سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع |
elle prend un bain chaud, pour ses nerfs. elle est bouleversée. | Open Subtitles | إنها تأخذ حماماً ساخناً لترخي أعصابها، إنها متوترة للغاية |
Allons en haut, demarrer un feu. Je vous ferais un bain chaud. | Open Subtitles | لنصعد إلى الأعلى، ونشعل النار بالمرة، سأحضر لكِ حماماً ساخناً. |
Ce soir, je me contenterai d'un en-cas, d'un bain chaud et d'une bonne nuit. | Open Subtitles | لكنّ الليلة، كلّ ما يمكنني فعله ...هو الأكل، حمّام ساخن و أحظى بنوم عميق هاديء |
Je suis pressée de glisser dans un bain chaud et d'y tremper mon ongle de pied incarné | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار للحصول على حمام ساخن ونقع هذه الاظافر الملوثه |
Mon fils sera content de partager tous les détails une fois qu'il aura pris un bain chaud et un repas. | Open Subtitles | سوف ابني سيكون سعيدا لحصة كل التفاصيل معك مرة واحدة انه كان حمام ساخن وجبة. |
Je sais, tu vas probablement vouloir prendre un bain chaud quand tu vas rentrer. | Open Subtitles | أعلم أنك ستريدين أخد حمام ساخن حينما تصلين |
J'imagine que vous avez grand besoin d'un bain chaud et d'un dîner pour vous sentir à nouveau comme un Anglais. | Open Subtitles | أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي .. |
Je vais appeler tous mes amis et leur dire que je suis dans le show jusqu'à ce qu'ils soient si jaloux qu'ils prennent une tonne d'oreiller, se mettent dans un bain chaud et se taillent les veines. | Open Subtitles | سأتصل باصدقائي واخبرهم أني على البرنامج حتى يغاروا سيريدون أخذ الكثير من الحبوب اخذ حمام ساخن |
Pour l'instant, la première chose que je ferai, c'est prendre un bain chaud. | Open Subtitles | الان،أول شئ يجب ان أفعلة أن أخذ حمام ساخن |
Je vais aller me détendre dans un bain chaud. | Open Subtitles | علي فقط أن اتمدد في حمام ساخن سعدت برؤيتك يا لويد |
Rentre à la maison, prends un bain chaud et informe-toi sur les écoles techniques. | Open Subtitles | إذهبي إلى المنزل وخذي حماماً ساخناً وأبحثي عن جامعه تخصصيه |
Non, je prends un bain chaud et je me glisse dans mon lit. | Open Subtitles | لا . سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
Boire un cubi de vin, peut-être prendre un bain chaud et m'endormir en me masturbant. | Open Subtitles | ربما آخذ حماماً ساخناً و الأستنماء بلطف لحد النوم, موافق؟ |
un bain chaud et un cocktail, rien de tel pour vous faire de nouveau apprécier Ia vie. | Open Subtitles | حمّام ساخن وطويل، وشراب بارد... دوماً يعطيني رؤية جديدة للحياة |
Mon seul intérêt spécial là tout de suite est un bain chaud. | Open Subtitles | أكثر إهتماماتى فى الوقت الحالى هو حمام دافئ |
Je veux juste un bain chaud et un thé. Terminé. | Open Subtitles | أريد حمام دافىء وكوباً من الشاي حول |
Préparez un bain chaud, des vêtements... | Open Subtitles | أريدك أن تجهزي حماما ساخنا ، وبعض الملابس النظيفة |
Après une affaire comme celle-ci, je pense qu'un bain chaud et cozy est mon futur. | Open Subtitles | بعد حلّ قضيّة كهذه، أعتقد أنّه يُوجد هُناك حمّام دافئ ومُريح في مُستقبلي. |
Tu étais sensée prendre un bain chaud. | Open Subtitles | من المفترض عليك أن تأخذي حمّامًا ساخنًا. |
J'ai toujours voulu une Lamborghini où il y a un bain chaud à l'intérieur. | Open Subtitles | ولطالما أردت سيارة لامبورجيني بداخلها حوض استحمام |