"un biscuit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بسكويت
• البسكويت
• بسكويتة
• كعكه
• بعض العظام
• بسكويتاً
• بسكوت
• بسكويته
• كعكاً
• كعكة الحظ

Je l'appelle comme ça parce que quand elle était enfant, la seule façon de la faire sourire était de lui donner un biscuit.
أنـاديهـا بذلك لأنهـا حيـن كـانت صغيرة لا توجـد طريقة لجعلهـا تبتسـم إلا بإعطـائهـا قطعة بسكويت

Ils ont gentiment apporté une serpillière et un biscuit.
كانوا لطفاء مع الموضوع، جلبوا ممسحَة كبيرة و ثم بسكويت

Pourrais-tu me montrer comment faire un biscuit ?
هل يمكنك ان تريني كيف اعد بسكويت منزلي ؟

Les mecs éjaculent sur un biscuit.
عندما يتسارع الإخوة في الإستمناء على البسكويت

Ouais, je crois avoir lu ça dans un biscuit chinois un jour.
نعم، أعتقد أنّي قرأتُ ذلك في بسكويتة حظّ ذات يوم

Allons par là, où les Kowolski viennent de faire un biscuit spécial juste pour cette occasion.
هيا نذهب الكوالسكى قد خبزوا كعكه لهذه المناسبه

Tu veux un biscuit ?
هل تريد بعض العظام ؟

- Je ne peux pas appeler Howard. - C'est un biscuit pas cuit.
لا استطيع ان اتصل بهاورد انة بسكويت لم ينتة خبزة

Tu sais, genre un biscuit ou un jouet, comme chez le dentiste?
تعرفين ، بسكويت أو لعبة مفاجأة ، كما عند طبيب الأسنان ؟

Il est peut-être diabétique. Donnons-lui un biscuit.
ربما هو مصاب بداء السكري، ربما يحتاج إلى قطعة بسكويت

un biscuit à son chien d'aveugle aurait suffi, non ?
ألم تستطيعي فقط أن تعطيه بسكويت لكلبه الذي يدله الطريق ؟

Tu n'as même pas mangé un biscuit depuis ce matin.
لم تتناولي أي شيء حتى بسكويت منذ الصباح

Un sandwich au thon, et des chips, et un biscuit au chocolat et un café, sans sucre.
شطيرة تونة ورقائق البطاطس بعض، و بسكويت الشوكولا والقهوة، لا سكر.

Merci. - Oui, un biscuit. - Désolé.
حسنا , سنجلب لك بسكويت آسف , انا آسف , انا غضبان

Désolé, madame, elle était sur lui comme le miel sur un biscuit chaud.
عذراً سيدتي , كانت كالعسل على البسكويت الساخن

Ça, je me rappelle, M. Mallard ! Vous prendrez un biscuit ?
الآن اتذكرك سيد مالارد هل تريد قطعة من البسكويت ؟

Je dois te donner un biscuit maintenant ?
أيلزمنـي إعطـاؤك بسكويتة الآن ؟

Prends au moins un biscuit.
تناولي بسكويتة على الأقل

Primo, si je veux un biscuit, je mange un biscuit, vu?
بصفتي بالغ، اذا اردت كعكه احصل عليها، حسناً؟

Elsbieta veut un biscuit ?
هل ألزبيتا تريد بعض العظام ؟

Si ça l'était, je mangerais un biscuit avec des macaronis et du pudding dessus.
لو كان هكذا، كنت سآخذ بسكويتاً مع المعكرونة وأضع البودينغ فوقهما

J'aurais bien aimé l'enfermer dans un biscuit chinois.
أود أن ركلة له في بسكوت الحظ.

Ça ne me va pas. Prenez un biscuit, mangez-le.
لا أريدُك مثالياً، هاك، خذ بسكويته وكلها

- Tu veux un biscuit ?
هل تريد كعكاً ؟

Et au dîner aujourd'hui, j'ai craqué un biscuit chinois qui disait "carpe diem".
واليوم عند الغذاء، حصلتُ على كعكة الحظ التي تقول "إنتهز الفرصة".