"un blanc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل أبيض
• رجل ابيض
• لرجل أبيض
• رجلاً أبيضاً
• رجلٌ أبيض
• فتى أبيض
• الرجل الأبيض
• شاب أبيض
• فتى ابيض
• ذكر أبيض
• ذكر قوقازى
• بين البيض
• ابيضا
• رجل ذو بشرة بيضاء
• رجل قوقازي

Je dis juste que si ça marche pas entre ce négro et moi, je vais me taper un Blanc.
أنا فقط أقول، لو لم تنجح حياتي مع هذه الرجل، سأحصل لي على رجل أبيض

Ça sera facile pour toi, Joker. T'as juste à leur dire que t'es un Blanc. Attendez.
ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة.

Jamais un Blanc n'a dit quelque chose d'aussi sensé.
هذا هو الشيء الأكثر منطقيّة قد سمعتهُ من رجل أبيض

Jerome ne veut pas que sa fille sorte avec un Blanc.
جيروم فقط لا يعتقد ابنته ان تواعد رجل ابيض

un Blanc. Il paraissait jeune. Peut-être drogué.
رجل أبيض , بدا شاباً , ربما تحت تأثير المخدر

Le mieux qu'on ait obtenu est un Blanc, environ 1 m 75, brun, 77 kg, plus ou moins.
أفضل ما توصلنا إليه رجل أبيض , وشعره داكن يزن حوالي 170 باوند

- Pour faire semblant. J'ai choisi un Blanc chauve et plus âgé.
ـ لتتظاهر بهِ ـ أخترت رجل أبيض عجوز أصلع الرأس

Deux hommes, un afro-américain, un Blanc.
رجلان،أحدهما أمريكي من أصل إفريقي،والآخر رجل أبيض.

C'était un black, mais sa voix sonnait comme celle d'un Blanc,
كان رجل أسود لكن صوته يشبه صوت رجل أبيض

un Blanc en est sorti .
رجل أبيض خرج أنهم يسحبون الجسم خارج سيارة إكسبلورر

Je n'ai jamais été conduit par un Blanc.
تعال وأجلس هنا لم أركب سيارةً وأكون بجانب رجل أبيض.

Parce que je peux te dire, je ne poserais pas de questions si un Blanc m'empruntait ma caméra.
لأن علي أن أخبرك بأمرًا واحد أنا لن أسال كل هذه الاسئلة إذا الذي طلب إقتراض كاميراتي رجل أبيض

un Blanc et une Noire enceinte dans l'Oklahoma des années 50...
رجل أبيض اللون و فتاة حامل بشرتها سوداء في عام 1958 في أوكلاهوما؟

Un Jazz-bo est moitié moins athlétique qu'un Blanc.
لا يوجد زنجي يحمل نصف لياقة أي رجل أبيض.

Je veux un Blanc ici. Qui a des explosifs ?
اريد رجل ابيض عليها وليس بعض الاسويين الملاعين

Mme Bai dit que son visiteur était un Blanc prétendant travailler ici.
السيده بي قالت ان زائرها انه رجل ابيض ادعى انه يعمل هنا

Elijah Muhammad n'a jamais joué pour un Blanc cinglé.
يارجل.المسلمون السود ما كان ليلعبوا لرجل أبيض مجنون. أعذرني , سيدى.

C'était un Blanc, qui possédait une boutique,
كان رجلاً أبيضاً يمتلك متجره الخاص، اسطبل، وفندق

– Ça devait être un Blanc. – Oui, et alors ?
لا بد بأنه رجلٌ أبيض أجل، وماذا يعني هذا؟

C'est le seul autre Noir de sa classe. Tu veux qu'elle sorte avec un Blanc ?
انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟

un Blanc peut mourir par frottement d'épaules.
هذا ما سيفعله الرجل الأبيض الرجل الأبيض سيعرض نفسه للموت بمنافسته لغيره كما تعلم

L'agresseur est un Blanc d'une vingtaine d'années...
أوصاف الشخص المهاجم انه شاب أبيض في العشرين من عمره

On dirait que c'est un Blanc en cavale.
يبدو مثل فتى ابيض هارب

En vu des détails de l'enlèvement, on recherche un Blanc, entre 20 et 30 ans.
بناءً على تفاصيل الإختطاف, نعتقد أننا نبحث عن ذكر أبيض بالعشرينات إلى أوائل الثلاثينات.

Le corps avec Tyrell est un Blanc de vingt-cinq ans.
جسد متطابق مع تيريل ذكر قوقازى عمره 25 سنة الإسم :

Les risques pour un Afro-Américain de devenir aveugle après avoir contracté un glaucome sont sept fois supérieurs à ceux d'un Blanc.
واحتمالات أن يصاب اﻷمريكي ذو اﻷصل اﻷفريقي بالعمى نتيجة للغلوكوما تزيد سبعة اضعاف عما هي عليه بين البيض.

J'ignorais que vous gifleriez un Blanc. Endicott, en plus.
لم أكن اعلم انك ستصفع رجلا ابيضا وخاصة انديكوت

un Blanc, bien habillé, avec un bloc-notes.
رجل ذو بشرة بيضاء يرتدي ملابس جيدة ويقف وبيده صندوق

Il y avait plusieurs sourcils bruns d'un Blanc collés à l'arrière.
هناك عدة شعرات لحاجب رجل قوقازي عالقه في الخلف