| Disons qu'elle a atteint un bon prix, parce qu'elle était japonaise. | Open Subtitles | قيل انها كانت يجلب سعر جيد بسبب انها يابانيه الجنسيه |
| Par un entrepreneur de la liste approuvée. On a eu un bon prix. | Open Subtitles | مع مقاول من اللائحه الموافق عليها حصلنا على سعر جيد للغاية |
| Tu avais dit 3,5 le kilo et tu sais que c'est un bon prix. | Open Subtitles | لقد قلت ثلاثة ىلاف ونصف لكل كمية وهذا سعر جيد |
| J'espère que tu as obtenu un bon prix de ces parasites. | Open Subtitles | أتمني أن تكون قد حصلت علي سعر مناسب لهذه الحشرات |
| Si vous me faites un bon prix, un très bon prix, je peux parler... à un ami qui bosse au Service des permis. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع أن تعطيني صفقة جيدة صفقة جيدة جدا، سأتحدث عندها إلى بعض الأصدقاء في سلطة حركة المرور |
| - Je pourrais vous faire un bon prix. | Open Subtitles | نعم ، بإمكاني بيعها بسعر جيد بمجرد أن أنتهي |
| J'ai payé trois têtes de bétail pour vous... un bon prix pour une femme robuste. | Open Subtitles | لقد دفعت ثلاث رؤوس من الماشيه عليك سعر رائع للعروس |
| - J'espère que t'en as eu un bon prix. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك حصلت على سعر عادل. |
| Puisque tu m'as fait un bon prix sur le fauteuil, e peux peut-être faire un marché avec toi sur la cigarette. | Open Subtitles | منذ كنت التفاوض مثل هذا سعر جيد بالنسبة لي على الكرسي، ربما أستطيع أن تتفاوض على صفقة القليل لك على التدخين. |
| C'est un bon prix, bon prix. Elle est très jeune. Elle peut baiser... | Open Subtitles | انه سعر جيد , فهى شابه وصغيره وستفعل لك ما تطلبيه منها |
| Si un jour tu as besoin de parpaings, je peux te faire un bon prix. | Open Subtitles | إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى كتلة جمرة، ويمكنني أن تحصل على سعر جيد. |
| Comment obtenir un bon prix du haras si on n'a pas un bon entraîneur en place ? | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟ |
| Tu crois qu'on peut vendre ce chalet à un bon prix ? | Open Subtitles | اذا لا تزالين تظنين اننا يمكننا ان نحصل على سعر جيد لهذا المكان ؟ |
| Leurs cerveaux iront chercher un bon prix, parce qu'ils n'ont jamais été utilisés. | Open Subtitles | إذا عرضنا عقليهما للبيع سنحصل على سعر جيد مقابلهما لأنهما عقلان غير مستخدمان |
| Mais si on doit la prendre, je veux un bon prix. | Open Subtitles | ولكن اذا كنا سنأخذها فيجب أن نتفق على سعر مناسب |
| On l'a vendue un bon prix. | Open Subtitles | وحصلت على سعر مناسب جداً ، سنتقاسمه بالنصف |
| Je vends des trucs sur Internet, et j'ai eu un bon prix. | Open Subtitles | لا ، و لكنني بعض الأغراض بالمزاد على الانترنت و حصلت على صفقة جيدة للحصول عليها |
| La Villa est disponible maintenant. Si vous êtes intéressé, je peux vous faire un bon prix. | Open Subtitles | الفيلا متوفرة الآن إذا كنت مهتماً سأعطيك صفقة جيدة |
| Je vous le vends à un bon prix. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت تريدها سوف اعطيك ايها بسعر جيد |
| Le type disait que ça pourrait me rapporter un bon prix. | Open Subtitles | قال بأنه يمكن أن يجلب لى سعر رائع جداً |
| C'est un bon prix pour une qualité pareille. | Open Subtitles | هذا سعر عادل لجودةٍ كهذه |
| Ils vous en offriront un bon prix. Un très bon prix. | Open Subtitles | ستحصل على سعر جيّد و سعر عادل، من المؤكد |
| - je lui ai fait un bon prix. | Open Subtitles | فقط حتى تخرج معي لقد اعطيته سعرا جيدا |
| Tu sais, si tu es intéressé, Je pourrais t'avoir un bon prix sur des installations. | Open Subtitles | أوَتعرف، لو كنت مُهتماً، فإنّ بإمكاني منحك صفقة رائعة على بعض المُعدّات. |
| Je t'obtiendrais un bon prix de vente pour cette machine. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على مبلغ جيد مقابل آلة البيع هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 